【摘 要】
：
本文以小说The Color Purple的两个中文译本为例,通过分析译作对女性主体意识的张扬或遮蔽,发现受西方女性主义翻译理论的影响及中国独特的历史文化传统的制约,国内的一些女
论文部分内容阅读
本文以小说The Color Purple的两个中文译本为例,通过分析译作对女性主体意识的张扬或遮蔽,发现受西方女性主义翻译理论的影响及中国独特的历史文化传统的制约,国内的一些女译者在其译作中已经凸显出了一定的性别意识,但尚未完全接受、认可这一外来理论,也未使原著中的女性主体意识完全凸显与张扬。
其他文献
近年来,我国自行研制的弹射救生装备普遍受到了好评,并被誉为“蓝天上飞行员的生命之舟”。但是,2001年美国飞机在我南海空域公然撞机,造成我国飞行员失踪, 人们对此表示着普
巴东旅游资源丰富,且具有一定的国际国内客源市场,但随着三峡水位的升高,一些旅游景点被淹没,特别是神农溪景区面临着巨大挑战。在这种情况下,优化升级旅游产品结构、强化基
胡适是现代中国自由主义的精神领袖和形象代言人,自五四时期开始他即投身于日益兴起的自由主义运动,并在其中扮演着重要角色。胡适所领导的自由主义运动遵循着下列基本理念,
对板栗淀粉组成、颗粒性质、淀粉糊的理化性质、板栗淀粉水解工艺等作了详细介绍,以期为板栗的深加工提供理论依据。
5月16日,国务院安委办召开2014年全国安全生产月和安全生产万里行工作动员视频会议。国务院安委会副主任、国家安全监管总局党组书记、局长杨栋梁在会上指出,要以全国安全生
随着现代城市的不断发展,城市住宅的高度不断提升,这也是对城市空间的合理利用。高层住宅建筑施工管理是其施工中的重要内容,在高层住宅建筑施工过程中,由于施工计划和施工现
<正>晋城市城区始终把抓基层强基础作为长远之计和固本之举。特别是去年,作为"三基建设"三年总部署的收官之年,区委秉承最高标准最快速度最强落实的"三最"标准,深入推进"三基
瑞利面波勘探是近年发展起来的一种新的浅层地球物理勘探方法,具有简便、快速、经济、分辨率高、成果直观、适用场地小等优点,已在许多领域得到应用,并取得了良好的应用效果
在城市化不断推进的过程中,建设项目的数量在不断增加。从我国目前的经济发展来看,这些项目数量的增加有效地促进了我国经济的进步,但是项目管理方面存在的问题严重影响了经