【摘 要】
：
本文主要是通过比较不同的翻译版本,对意象派诗歌的汉译情况进行了一些初步的探究,并提出一些翻译策略,希望能对更好地翻译意象派诗歌起到一定的启发作用。
This paper main
【机 构】
：
中国地质大学外国语学院 湖北武汉430074
论文部分内容阅读
本文主要是通过比较不同的翻译版本,对意象派诗歌的汉译情况进行了一些初步的探究,并提出一些翻译策略,希望能对更好地翻译意象派诗歌起到一定的启发作用。
This paper mainly makes some preliminary studies on the translation of Chinese poetry by comparing different translated versions and puts forward some translation strategies in the hope of better inspiring the translation of the poetry of imagery.
其他文献
目的:研究了健康教育在脑卒中患者康复中的作用.方法:选取2014年1月-2015年7月在我病住院治疗的脑卒中患者300例作为研究对象,采取常规教育、计划教育、随机教育、预见性教育
目的:探讨黄疸预防中基层医院健康随访的作用.方法:选取我院2014年1月至2015年2月间住院新生儿110例,随机分为55例对照组及55例观察组,对对照组进行常规预防处理,在常规预防
文章介绍了开放存取的产生背景、定义、实现途径及在我国高校的发展现状,并根据作者所在馆实际情况从三个方面入手,提出了利用开放存取推动信息资源建设的思路.
目的 探讨病房护士长如何通过自身素质和管理技巧的提高来激发护士的工作热情和团队精神,以建立优秀的护理团队.方法 主要措施包括:护士长加强自身素质和管理能力的锻炼,以身
白色金针菇F21-2是以浙江省江山市规模栽培的江山白菇(F21-1)为育种亲本材料,选择农艺性状、产量等表现较好的江山白菇子实体为组织分离对象,进行逐年的系统选育、定向筛选,
进入21世纪,博物馆的发展面临着更大的机遇与挑战。多种传播手段的介入与更新变化,成为当今博物馆发展中不容忽视的问题。然而博物馆传播又有着自身的传播特点,从我国博物馆
当我们步入由语言艺术进入视觉艺术的时代,新技术、新手段应用的前提下,使得图形创意课程本身产生了新的变革.在教学中有机融入放射性思维艺术模式的训练,使学生迅速具备思维
以张从正为代表的攻邪派与以薛已为代表的补益派是中医学术发展史上的两大派别,这两大派别的学术主张针锋相对,但在中医学中均有着重要的地位和影响.认为造成这两大派别学术
面源污染是影响水源质量的一个重要因素,因其污染的时空范围广、不确定性大、污染严重,对其治理及管理的难度也较大。由于化肥和农药的大量使用,农业非点源已成为中国水环境
大卫·赫伯特·劳伦斯(David Herbert Lawrence)20世纪西方最重要的作家之一,生前命运多蹇,作品虽一再遭禁,但最终仍得到世人肯定。回顾他的人生旅程,我们强烈地感觉到他周围