论文部分内容阅读
受世界金融危机影响,我国外贸进出口延续了2008年11月以来的下滑态势,但下滑势头逐步放缓,预计今年全年外贸进出口总额为2.1万亿美元左右,同比下降15%左右;贸易顺差规模2000亿美元左右。展望2010年,外贸进出口面临的不稳定因素仍然较多,要继续加大政策支持力度,力争增速与GDP同步。
Affected by the world financial crisis, China’s import and export continued its downward trend since November 2008, but its downward trend has gradually slowed down. It is estimated that the total volume of foreign trade this year will be about 2.1 trillion U.S. dollars, down by 15% over the same period of last year. The trade Surplus size of about 200 billion US dollars. Looking forward to 2010, there are still many unstable factors facing the import and export of foreign trade. We must continue to increase policy support and strive to keep pace of growth with GDP.