散文体译文的音韵节奏

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhongqiwen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 这里说的散文与韵文相对,指除诗歌以外的各种文体。众所周知,诗适于抒情遣兴,文适于叙事说理。情趣多迂回缠绵,故韵文讲音和声韵;事理多直截了当,故散文讲句正字端。但以上所言只是概而论之,其实讲究声韵的诗歌也讲推敲字句,而讲究字句的散文也讲音韵节奏,只是各自有所偏重罢了。
其他文献
文化旅游产业由规模扩展转向内涵式发展,文化旅游产业人才供需出现人才总量不足、结构不合理、高水平专门人才奇缺且流失率高等矛盾。构建"从游式"创新型文化旅游管理人才培
目的调查不稳定型心绞痛(unstable angina,UAP)住院患者心理应激源及心理状态,总结其规律性。方法选择在广东省人民医院心血管内科住院的UAP患者83例为研究对象,另外,选择同
<正>宣化城历史悠久,地理位置十分重要,素有"京师锁钥"、"神京屏翰"之称。尤其明代,宣府镇是生死攸关的边防重镇。1982年被列为省级重点文物保护单位,1992年被河北省人民政府
美国的民族构成和民族理论有自身特色。其历史上的民族政策经过了一个从野蛮愚昧走向文明进步的过程。当代美国对具体民族问题实行不同的优惠政策,主要由民族工作机构调整着民
江苏省无锡宜兴市丁蜀镇紫砂陶瓷专业合作社成立于2011年3月,由社员和村共同出资创办,入社成员65户,成员出资65万元,主要从事紫砂陶瓷加工与销售。2016年,合作社销售紫砂陶瓷制品5
随着时代的进步,社会的发展,人们的生活水平越来越高,我国社会经济的发展越来越迅猛,与此同时,我国信息化技术的发展得到了质的飞跃,信息化技术已经越来越广泛的运用到人们的
8月中旬以来,主产区新小麦收购价格稳中有涨。根据往年的经验,每年秋季的小麦价格大多有一波上涨行情。从当前小麦市场来看,利好因素在逐步聚集,市场的购销格局也在不断发生
江苏省启东市汇龙镇读者谢某来电:我有几间住房被征收。请问:住房被征如何补偿?答:《江苏省征地补偿与被征地农民社会保障办法》规定征收土地涉及房屋及其他建筑物、构筑物的
<正>英国公交网络发达,这与政府对公交行业的大力扶持休戚相关。公交补贴使运营商和普通百姓双受益据统计,公交补贴在2005年已超过8亿英镑,2006年将达到10亿英镑。地方政府支