点评人寄语:在人人都能随手拍的网络时代,对于摄影记者来说,面临的更多是挑战:我们该将镜头瞄向谁?如何捕捉最佳的画面?镜头后的我们,又该具有什么样的情怀?2012年,对于贴近市民的都市类媒体而言,对百姓日常生活的把握、挖掘和聚焦,更能体现出摄影记者的功力。而普通人的爱恨情仇、悲欢离合,更朴素、更真实、更可感,也更能打动人。镜头是冷的,我们用它默默地记录和呈现,精选瞬间,以少胜多。但摄影人需要冷眼热肠,激情四射有闯劲,投入情感关注人,更多地捕捉爱,传递爱。 Commentator’s Message: In an era of cyberspace that everyone can readily take, the challenges for photojournalists are more: Who should we look at? How to capture the best picture? What kind of feelings? In 2012, close to the public for urban media, the daily life of the people to grasp, tap and focus, better reflect the skill of the photographer. The ordinary people’s love and hate, joys and sorrows, more simple, more real, more sensible, but also more impressive. The lens is cold, we use it to silently record and present, select an instant, to win less. However, photographers need to be cold-hearted, passionate and aggressive, investing in emotional attention, and more to capture love, pass love.