论文部分内容阅读
《渴望》的极度轰动有许多原因.其中之一是它本身所具有的强烈的“平民化”倾向.“平民化”是与“贵族化”相对而言的.《渴望》是中国的电视剧创作中“平民化”色彩最为鲜明的一部.《渴望》的“平民化”表现在哪里?首先我们看到,编导倾注全部同情的剧中人物——刘大妈一家、大成、玉娟,全都是北京胡同里的平民百姓.平民百姓入戏按说也不是什么新鲜事.但与平民百姓一起进入电视屏幕的,还有平民百姓的家庭琐事、家长里短,还有平民百姓的被编导肯定了的处世哲学、道德规范,这就不能不让平常在家尽说家常话,尽干寻常事的平民百姓看着觉得真实、觉得亲切了.最受观众青睐的由韩影扮演的刘母,她的精彩的台词十有八九属于家常琐语.看《渴望》能引发我回味契诃夫的一句名言:“在舞台上应该象在生活中一样的复杂和一样的简单.人
There are many reasons for the extreme sensation of ”craving.“ One of them is its strong ”civilians“ tendency. ”Civilians“ is relative to ”aristocracy.“ ”Longing “Is the most vivid color of” civilians “in the creation of TV series in China.Where are the” civilians “of” longing “? First of all, we see that the director devotes all the sympathetic dramas - Liu Aunt one, Dacheng, Yujuan, all are ordinary people in the Beijing Hutong ordinary people into the play, according to what is not new, but with the common people into the TV screen, there are civilians family trivial, parents in the short, there are Civilians have been affirmed by the director of the world philosophy of life, ethics, which can not help but make ordinary home to speak the usual words, do commonplace ordinary people look at the real feel, feel cordial. The most popular audience by the Korean film Liu mother, her wonderful lines are in the usual trivial words in ten or eights.Looking for ”longing“ can lead me to a memorable Chekhov’s famous saying: ”On the stage should be as complex and same as in life Simple. People