【摘 要】
：
引言改革开放以来,中国法律界与国外的交流日益增多,中英文法律翻译使用日益普遍,法律英语翻译成为世界了解中国以及中外法律交流的重要桥梁。《中国法学》是由中国法学会主
【机 构】
：
中国政法大学外语学院,浙江大学外国语言文化与国际交流学院,
论文部分内容阅读
引言改革开放以来,中国法律界与国外的交流日益增多,中英文法律翻译使用日益普遍,法律英语翻译成为世界了解中国以及中外法律交流的重要桥梁。《中国法学》是由中国法学会主办的学术期刊,《中国法学》于1984年创刊,并于2001年发行《中国法学(海外版)》年刊,其发表的文章为《中国法学》精选学术文章英译版。《中国法学(海外版)》自发行以来,作为向世界传播我国法学研究成果的窗口,传达了我国法学领域的新思想、新方向。对于中国法学学者和不熟悉中文的法学
其他文献
目的:观察脱敏汤治疗儿童过敏性鼻炎的效果.方法:将59例患者随机分为两组,治疗组36例,以自拟的脱敏汤内服治疗;对照组23例,以鼻炎康片内服.10天为1个疗程.结果:治疗组治愈率
一般贸易增长依旧五类设备快速增长亚洲市场需求不减据我国海关统计,2007年1～5月我国纺织设备进出口总额为25.67亿美元,比上年同期增长34.75%。其中,纺织机械进口金额为19.20
目的:观察益气养阴方治疗耱耐量异常(气阴两虚证)患者血糖调控的安全性和有效性.方法:采取随机、空白对照设计,试验组给予基础干预及益气养阴方,1包/次,1日3次；对照组仅给予基
根据辽宁省统计局提供的资料显示,今年1—7月,全省经济运行总体平稳。1.工业生产保持平稳。1-7月,全省规模以上工业增加值比上年同期增长8.3%。从支柱行业看,1-7月,全省规模
目的:根据通活灵的主治功能,采用相应的动物模型,进行药效及毒理研究,为通活灵申报及临床应用提供依据。方法:采用佐剂致大鼠炎症、二甲苯致小鼠耳廓肿、琼脂致大鼠肉芽增生
目的:探讨运用中医情志护理在综合ICU患者中的应用及效果.方法:回顾性分析2012 ～ 2013年我院实施中医情志护理的68例ICU患者及2011 ～2012年64例用传统护理方法的护理质量满意度
黄煌教授认为干燥症的病机以少阳机枢不利,气血运行失调多见,治疗上应运用小柴胡汤合当归芍药散疏理少阳气机,调和津液分布,能取得较好的效果.现代药理也都证明小柴胡汤与当
由于过于意外,赵宏博听到比赛成绩后下意识地用手掩着半张开的嘴,站在他身旁的申雪则低垂着头,不发一言。摄影记者在那一瞬间捕捉到的镜头实在包含了太多的内容,当伸手可及的
目的:观察运用下气汤加减治疗慢性胃炎的临床疗效.方法:将符合慢性胃炎诊断标准的患者70例,随机分为治疗组和对照组各35例,治疗组予以口服下气汤加减,对照组予以奥美拉唑胶囊
目的:回顾性研究不稳定性儿童肱骨近端骨骺骨折的治疗,总结体位性尺骨鹰嘴牵引对经闭合手法复位后的骨位稳定效果和临床意义。方法:2005年1月～2012年1月期间的35例不稳定性肱