论文部分内容阅读
奈达的动态对等翻译理论自问世以来,在国内外翻译界都产生了巨大的影响。文章在阐明动态论实质的基础上,指出动态论有其适用的一面。同时对其在文学翻译中的不适应性也进行了探讨,指出把它作为一切翻译的唯一标准是不妥当的。
对Nida动态对等论的再思考
【摘 要】
：
奈达的动态对等翻译理论自问世以来,在国内外翻译界都产生了巨大的影响。文章在阐明动态论实质的基础上,指出动态论有其适用的一面。同时对其在文学翻译中的不适应性也进行了
【机 构】
：
湖北大学外语学院
【出 处】
：
海南师范学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2003年04期
其他文献
<正>《普通高中历史课程标准(2017年版)》规定,历史课程要将培养和提高学生的历史学科核心素养作为目标,使学生通过历史课程的学习逐步形成具有历史学科特征的正确价值观念、
<正>玉米是当今世界上种植范围最广的谷类作物,也是我国仅次于水稻的第二大农作物,此外玉米作为饲料的主要来源对于畜牧业的发展也具有重要的价值,因此玉米种植在我国的农业
文章从东盟各国中医药教育现状着手,分析了东盟中医药高等教育发展的潜力及面向东盟发展中医药人才培养的教育教学理念,最后提出了在东盟背景下广西中医药高等教育发展的有效
遵义近年来举办了多次全国性的会议和展览,对会议型酒店的需求处于不断上升的趋势。但是目前遵义的会议型酒店数量少,质量也不高,存在着专业化水平不高、软硬件设施不完善、
文章通过韩、孟的仁义观、人性观和养气说对韩、孟的思想观念作了一些探讨,认为韩、孟在仁义观上的一致性体现的不仅是做人的道德原则,而且是政治理想。在人性观上,韩愈超越
广义自然辩证法的"硬核"架构为自然观、科学哲学与科学方法论、科学社会学。从本体论上看,恩格斯的《自然辩证法》是当代科学的自然观念,是有关自然的发展的观念,也是特殊形
书法艺术是中国民族艺术的一门独特创造、是炎黄裔胄数千年光辉灿烂文化所培育出来的奇葩,是中华民族特征最鲜明的一门传统艺术,她反映着每个时代的生活、美学以及社会的精
在当代中国作家中,作为“思想型作家”史铁生的意义显然是别的作家担当不了的。他从沉重的残疾肉身开始,在宗教神性光芒的照耀下,勘悟人生真相,追问生命终极意义,寻找灵魂救
网络路由一直是网络的关键问题 .今天的计算机网络非常庞大、高速 ,传载着各种多媒体信息 ,因此 ,网络路由面临新的挑战 .路由算法层出不穷 ,目的都是为了寻找最优路径 (或者