在哥本哈根气候大会领导人会议上,温家宝总理一诺千金:我国到2020年单位国内生产总值二氧化碳排放比2005年下降40%-45%。中国政府确定减缓温室气体排放的目标是中国根据国情采取的自主行动,是对中国人民和全人类负责的,不附加任何条件,不与任何国家的减排目标挂钩。 At the meeting of the leaders of the climate summit in Copenhagen, Premier Wen Jiabao made a scrap of money: By 2020, China’s carbon dioxide emissions per unit of GDP have dropped by 40% -45% from 2005 levels. The Chinese government’s goal of mitigating greenhouse gas emissions is that China takes autonomous actions according to its own national conditions and is responsible to the Chinese people and all mankind without any strings attached to the emission reduction targets of any country.