【摘 要】
：
文章阐述了口语表达与口语翻译的不可分割性,即流利地道的口语经验会使口译过程变得更加达意、流畅。只有殷实的口语表达积累,才能完成准确、敏捷的口语翻译。
The article
论文部分内容阅读
文章阐述了口语表达与口语翻译的不可分割性,即流利地道的口语经验会使口译过程变得更加达意、流畅。只有殷实的口语表达积累,才能完成准确、敏捷的口语翻译。
The article expounds the indivisibility of oral expression and oral translation, that is, the fluent oral experience makes interpreting process more concise and fluid. Only a solid oral expression accumulated in order to complete accurate and agile oral translation.
其他文献
以湖南省为研究对象,着重探讨对外贸易与经济增长的实证关系。通过运用计量经济学中协整检验分析技术和格兰杰因果关系检验方法,对湖南省对外贸易与经济增长的关系进行实证检
为了避免风电场中尾流效应对风力机之间的相互影响,而找出不同排列方式下风力机之间的最佳距离,文章采用CFD商用软件对两台风力机分别在串列、并列以及三台风力机在错列的排
史载青海历史上“民风质朴,崇尚气力,率喜战斗”,教育不兴是客观的事实。自从明宣德年间在西宁创办卫学以来,虽历经坎坷,官办教育薪火相传,总算得以坚持。解放后,教育发展突
随着互联网的普及和发展,网络在潜移默化并深刻这影响着人们的生活习惯和消费习惯。电子商务已经成为了一股不可阻挡的历史潮流,并带动着社会经济的发展。尽管电子商务专业在
<正> 随着人口老龄化进展加快及高血压病人的增多,脑卒中发生率也在不断增加,而言语和语言障碍是脑卒中患者的常见并发症之一。研究表明:一组15～50岁的脑卒中患者失语症发生率
我国高学历就业难问题的出现是多种因素综合作用的结果,我们不能孤立地看问题,要辩证统一。一方面是因为社会的需求与高校所设置的专业不匹配;另一方面,由于就业机制,国家、
针对中低温地热资源和工业余热资源,提出了一种以氨水混合溶液作为工质的动力循环系统。该系统可利用300～500 K的中低温地热资源,基础循环工质为50%和60%的氨水溶液。模拟计算
《山韵》这部作品是周煜国先生创作的一首中阮协奏曲,也是至今中阮为数不多且具有代表性的协奏曲。周煜国先生根据“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。”“衣带渐宽终不
本研究通过"婴幼儿喂养史调查表"对重庆市60名自闭症儿童及70名正常儿童的婴幼儿喂养史进行了对照调查研究,结果表明:自闭症儿童母乳喂养及持续母乳喂养时间超过6个月的人数
<正>伪基站,也称为短信群发系统、小区短信发射系统等,均为地下工厂生产的三无产品,互联网上也能看到许多此类广告信息。伪基站不与公众移动网络相连,不能提供移动业务,使用