中文报刊应正确使用英文缩写

来源 :新闻导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qhxfxfxf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】随着科学技术进步,国际交往不断增多,各种语言之间相互交融并蓄、演变发展的现象日益频繁,如引擎(ENGINE)、纳米(NANOMITRE)、艾滋病(AIDS获得性免疫功能丧失综合症)等词,就是借用英文词汇演变而来;英文的KOTOW、GONGFU则是借用中文的磕头、功夫一词。据统计,每年中国大约增加1000个这样的借用词,借用词具有谐音醒目、简便易懂的特点。从近期报刊看,版面上或多或少都直接使用了英文词汇、缩写,产生了一定的效果,但同时也存在一些值得注意的问题。有如下几种情况:
其他文献
股静脉及锁骨下静脉置管为临床治疗中行静脉高营养,肿瘤化疗及重症抢救等提供了唯一可靠的静脉通道。由于治疗上的需要,置管时间较长,因此,置管的护理是很重要的。
<正> 毛泽东同志在领导中国革命运动的同时,始终不渝地对文艺问题给予了深切的关注和亲切的指导,发表了大量有关革命文艺工作的指导性的论著,如象《在延安文艺座谈会上的讲话
<正>~~
期刊
【正】在新闻采访过程中,多数情况下,记者是同采访对象直接接触的,其中包括记者对采访对象的观察、揣摩、体味、交谈等。在这些接触中最重要的是记者与采访对象之间的交谈,这
笔者涉足医道39载,既历经艰辛又倍尝其乐.在经业之余立此论,试图用一‘道’字,贯联‘道’与‘德’两个方面的丰富内容以阐明医者探寻医术规律的重要性及高尚的医德的重要地位
【正】重庆日报报业集团员工在邓小平同志诞辰百年之际,用一种独特的方式编发重庆日报《百年小平&#183;百年特刊》寄托对小平同志的无尽思念,缅怀小平同志光辉的一生,颂扬小
<正> 1978年美国的文官制度改革是美国第三十九届总统吉米&#183;卡特(1977—1981年在任)的对内施政纲领之一。卡特文官制度改革究竟在美国历史上占有什么地位,史学界对此评价
<正> 在敦煌曲子词和敦煌五言白话诗里,有一类歌唱征夫,反对当兵的作品,对它反映的时代背景,早已引起研究者的注意。龙沐勋先生在《词体的演进》一文中作了一个大概的推测:“
为解决现有基于主动视觉方法标定手眼矩阵和结构光平面操作较复杂的问题,提出一种基于主动视觉的同时标定手眼矩阵和光平面的方法。通过精确控制机器人做两次相互正交的平移运动,求解手眼矩阵的旋转部分;而后通过两次及以上带旋转运动,求解手眼矩阵的平移部分和光平面方程。该方法简单,无需使用特定靶标,标定过程只需3个特征点,即可实现机器人手眼矩阵和光平面方程的标定;实验结果证明了该方法的有效性。
【正】版面是报纸内容的整体表现形式,是报纸采访、编辑工作的最终产品。它是报纸的脸面,是帮助吸引读者阅读的手段。一张报纸是否吸引读者,虽然内容是根本性的因素,但最先影