论文部分内容阅读
今天重读谭谈的中篇小说《山道弯弯》,发现其超越时空的艺术魅力主要表现在“朴素的美”和“含蓄的美”。“朴素的美”是指其以朴实清新的语言,成功地塑造了既具传统美德、更具时代精神的山村女子金竹的典型形象。“含蓄的美”是指能从其故事、形象可以引申出言在此而意在彼的丰富意蕴。
Today, I read Tan Tan’s novel “Hill Curves” and find that her artistic charm transcending time and space is mainly manifested in “simple beauty” and “subtle beauty.” “Plain Beauty ” refers to the typical image of a mountain village woman named Bamboo with its simple and fresh language and successfully shaping both the traditional virtues and the contemporary spirit. “Subtle beauty ” refers to the rich meaning that can be derived from the story, the image can be extended in this meaning.