认知语言学翻译观与翻译能力培养探析

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:llz364088963
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译能力的培养主要依靠翻译教学这个主要途径来实现,翻译能力的高低又体现着译者综合的思维能力,与认知能力存在着密不可分的关系。认知语言学翻译观为翻译教学提供了一个新的探索视角。本文从认知语言学翻译观入手分析,对认知语言学基础上的翻译能力培养的途径进行了有效探索,并提出了笔者自身关于认知语言学翻译能力培养的认识。
其他文献
在当代世界经济发展格局中,艺术设计工作者越来越感觉到"中国设计"的重要性,对中国传统图形与现代设计之间的关系也进行了更多的思考。艺术设计的学生对传统图形的态度应该是
中国重型机械工业协会物料搬运机械工作委员会近日在北京举行了成立大会。物料搬运机械行业在国际上是一个大的行业。在国外有很长的发展历史。随着国际交流的增加,我国迫切需
目的总结分析缺血性结肠炎发病的危险因素,提高对该病的认识,以助于早期诊断,改善预后。方法采用回顾性病例对照研究,选取2000~2011年于北京大学第三医院消化内科住院的缺血
【正】一、教学目标知识目标:通过摸球游戏,体会概率的意义;体验并会计算一类事件的概率;能按指定概率设计游戏方案。能力目标:通过活动,帮助学生更容易地感受到数学与现实生
2005年9月15日,江苏省质量振兴表彰大会在南京召开,2005年中国名牌产品生产企业代表、省质量奖企业代表和质量管理先进个人代表获得表彰。江苏省副省长吴瑞林出席会议并讲话。
阅读的目的不仅是要让学生学会语言知识,领悟文章的内涵,更重要的是使学生掌握阅读方法,学会通过语境猜测词义,掌握略读、寻读等阅读技巧,掌握原则,培养逻辑思维能力,培养良
目的探讨胸腔镜下食管癌手术治疗的近期临床效果,为临床治疗提供依据。方法对2015年1月至2017年1月镇江市第一人民医院及丹阳市人民医院收治的75例食管癌手术患者的临床资料
近年来随着社会的发展和我们国家教育水平的进步,我们国家的小学阶段的语文教育模式也向着更加新颖的方向发展。为了适应新课程标准下的语文改革的要求,小学语文群文阅读策略