【摘 要】
：
主位结构作为小句信息的起始点,对于语篇信息的组织和发展起着衔接和连贯的作用。主位结构的推进模式体现了不同的语篇类型,从中我们可以看出不同语篇在组织信息时的不同特征
论文部分内容阅读
主位结构作为小句信息的起始点,对于语篇信息的组织和发展起着衔接和连贯的作用。主位结构的推进模式体现了不同的语篇类型,从中我们可以看出不同语篇在组织信息时的不同特征。运用这种语言理论来分析和描写翻译的过程,具有很强的理论和实践指导意义。本文主要是通过对主位结构理论的概述和对其结构衔接的描写,探讨主位结构表意价值对译文意义的影响,以及主位推进模式的选择对译文语篇意义的连贯作用等问题,从而使我们能更好地运用主位结构理论这一工具来指导我们的翻译实践。
其他文献
目的探讨腹腔镜手术与开腹手术治疗子宫内膜异位囊肿合并不孕症的临床效果。方法选取2011年9月~2012年9月本院收治的85例子宫内膜异位囊肿并发不孕症患者作为研究对象,根据手
杜仲(Eucommia ulmoides Oliv.)树皮经过环剥一米左右,仍可以再生出新的树皮,也不明显影响树的生长。这种再生过程与过去报道的部分剥皮后再生不同。杜仲剥皮后的表面,先由靠
目的:自发性高血压脑出血是一种高发病率和高死亡率的破坏性疾病,其特点是治疗成本高,预后差。目前高血压脑出血当达到手术指征时,选择传统开颅手术治疗或者神经内镜下手术治
<正>一、烟草企业内审制度建设的重要性内部审计制度是企业内部管理制度的重要组成部分,它的正常运转不但能够及时发现企业内部的消极因素、及时有效地加以避免;而且还能够进
目的:探讨乳腺癌患者的一般临床因素和癌组织免疫组化(immunohistochemistry,IHC)对新辅助化疗(neoadjuvant chemotherapy,NAC)(多西他赛+表柔比星/吡柔比星+环磷酰胺)后达到
<正>颍淮农商行通过"三转"理念、"四字"原则、"赢在大堂"等一系列管理创新,使优质服务成为一道亮丽风景线安徽颍淮农商行始终强化优质文明服务的核心地位,通过坚持不懈地提高
目的探讨延续性个案管理对出院后精神分裂症患者服药依从性和疾病复发的影响。方法按入院先后次序编号,根据随机数字表法将80例精神分裂症患者分为研究组和对照组,每组40例。
<正>小麦锈病俗称黄疸,分条锈病,叶锈病和秆锈病三种类型,是小麦上发生最广,为害程度最大的一类病害。它的特点是发展快,传播远,能在短期内造成大面积流行。因此锈病会给农业
蓝藻水华频繁爆发,给环境带来严重的污染。水华蓝藻的及时打捞或处理,可因避免蓝藻在水体中直接腐烂而导致水体进一步恶化。然而,打捞蓝藻或处理后的藻泥若不能及时有效处置,
回顾30年来我国外语界的语言学研究,我们不但看到了国外语言学理论的引介和这些理论和观念在我们的研究视域中的更迭,还看到了我国学者的观念也逐步地同这些理论的整合。今后