本刊讯2017年2月2日消息,欧盟反垄断监管机构将有条件地批准中国化工集团以430亿美元收购瑞士种子和农化公司先正达。该交易对中国而言非常重要,中国是全球最大的农业市场,希望为国内众多人口寻求粮食供应保证。先正达的高端农化以及享有专利保护的种子产品将会促进中国的粮食生产。 By Benjamin 2017-02-02, the EU’s antitrust regulators will conditionally approve the acquisition by China National Chemical Corp of Syngenta, a Swiss seed and agrochemical company, for US $ 43bn. The deal is very important to China, which is the largest agricultural market in the world and hopes to find a guarantee of food supply for the large population in the country. Syngenta’s high-end agrochemicals and patented seed products will boost China’s food production.