中国典籍英译:成果、问题与对策

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liu_tangdanhua
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为传播我国优秀的传统文化的重要手段,经过长期的发展,我国典籍英译及相关研究取得了丰硕的成果,但同时也面临着诸多的问题。该文总结了典籍英译已取得的成果,分析了目前存在的一些问题,也提出了一些解决问题的措施,以期使读者对我国典籍英译的现状有一定的了解。
其他文献
近日,长江委副主任吴道喜率监督局、建管局、防御局、河湖中心等部门负责人来湖南省调研水利行业强监管工作。厅党组成员、副厅长杨诗君陪同调研。调研组一行来到长沙市望城
眼下,用注册支付宝账户银行卡快捷支付方式,购买物品或现金转账是众多年青人的首选。但从法院传来的消息显示,个别高智商罪犯也瞄上支付宝账户,偷偷注册他人支付宝账户,再将
针对广西红树林资源变化较大,长期缺乏准确调查数据的情况,2001年,采用"3S"技术与地面调查相结合的方法对广西红树林资源进行了全面的调查.根据调查结果,从资源管理的角度出
斑中物质代谢活动是在牙菌斑微生态系中进行的,与代谢有关的底物、代谢条件以及代谢产物都将影响牙菌斑微生态环境.氮源物质代谢是牙菌斑中物质代谢的重要部分,可为细菌的生
为了研究爆炸气流灭弧防雷间隙的灭弧时间特性,利用电弧链式模型,对故障电弧电流元进行受力分析,得到电弧的运动特性。根据故障电弧熄灭的弧长判据,利用MATLAB软件对不同参数
<正> 80L型电缆切断机和LM-120型电缆计米器是郑州电缆厂按照瑞典卡玛梯克(Kab-matik)公司提供的图纸制造的。 80L型电缆切断机如图1所示。它适用于连续生产过程,如挤塑机组
目的:建立和完善中药中可溶性砷含量测定的方法。方法:采用稀盐酸和人工胃液2种溶剂分别提取雄黄和牛黄解毒片中的可溶性砷,比较古蔡氏法和二乙基二硫代氨基甲酸银(DDC-Ag)法测定
美军盘活各种媒体资源美国军队里没有"宣传部门"的编制,但是却有职能类似的公共关系部门。这类部门主要协调与地方媒体的关系。而在部队的最基层,还有大量的摄影军士,他们拍摄
2011年8月17~19El,第二届亚太地区质谱年会(AOMSC)暨第八届韩国质谱年会(KSMS)在韩国釜山国际会展中心BEXCO胜利开幕。本届年会的主题为“InMassSpectrometry,WeUnite”,会议不仅可以
金融改革背景下,农村土地融资担保纷纷在各地开展实践试点。土地承包经营权能否抵押的讨论成为焦点。本文通过实地调研的方式,走访了江苏省太仓市的村镇,分析了"太仓模式"的