《吾兄杰克》译者序

来源 :英语广场:学术研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lahlyg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本序首先简述了译者翻译理念与过程,原作者生平简介和原作《吾兄杰克》的文学价值;接着就以主要篇幅介绍全书主要内容,这内容分对现实的生动再现、揭露战争罪恶和表现爱国情怀、人生成败的活教材、为何大多数澳人都喜欢主人公杰克这四个方面。译者在这四方面均适当利用古今中外先进思想文化遗产,引用多个章节的诸多典型段落和字句对内容进行分析。此序虽长达不下万言,但兴许会令读者读后有字字珠玑之感,并感到《吾兄杰克》实乃20世纪世界用英文写作的最佳小说之一,此亦未可确知也。
其他文献
随着社会经济的不断发展,超高层建筑也随之发展迅速。因此加强超高层建筑给排水设计是十分有必要的,对提高居民健康水平以及促进当地企业长期稳定发展都具有极其重要的意义。
文昭律师:2000年1月,刘力被甲服装公司聘任业务部经理,聘期3年,掌握公司一定的销售渠道、客户名单等重要商业信息。2003年1月,刘力聘期届满后解除了劳动合同,筹措资金在当地
目的探讨临床外科护理对急性阑尾炎患者的护理效果。方法选取我院2014年12月至2015年12月收治的120例急性阑尾炎患者,随机分成两组,对照组患者接受常规护理,观察组患者在对照
通辽市霍煤集团控股有限责任公司是地方国有独资公司,注册资本为17.07亿元,公司总资产88亿元。近年来,公司坚持做强主业和推进辅业并举,全面实施"五年三番百亿"、"再造一个新
目的:对患者在PICC置管后的维护及安全管理措施进行分析,探讨避免、降低并发症发生的有效途径。方法:选择2012年2月~2013年7月我单位收治的PICC置管患者208例,将其随机分为两
针对滨海公路软基桥台位移的现状,分析其不同病害成因及对桥梁产生的严重影响,并从设计、施工等方面提出相应的防治措施,同时强调了设计、施工注意事项。
目的:探讨分析对妊娠合并糖尿病孕产妇进行综合护理干预的临床效果。方法:选取2012年3月至2013年7月间我院收治的妊娠合并糖尿病孕产妇80例作为研究对象,采用随机数字表法将
重症肌无力治验刘守仁邓××,男,48岁,农民。半年前无诱因出现双眼睑下垂,全身无力,晨轻夜重,渐至不能参加体力劳动,后经某市级医院确诊为全身型重症肌无力,经西医治疗未能痊愈,于1993年5月3日
我们在工作中,经常发现母畜在初情期后、性成熟期前以及繁殖季节开始时期有异常发情现象。此外,母畜在营养不足、使役过重、泌乳过多以及周围环境突然变化时都可引起异常发情
高考刚刚过去,考生和家长又为填报志愿忙碌起来。如何在短时间内筛选如愿的高校和专业?一些报考辅助机构和填报志愿APP成了家长的“救命稻草”。北京地区的服务机构一对一辅导
报纸