论文部分内容阅读
如果译文不符合逻辑,就可能是翻译有误;同一名词在同一句子中出现不止一次时,应用同样的词语翻译;两个词如果是由同一个词衍变而来,应搞清其衍变关系;如果句法理解有误,则翻译就难免出错.
水晶宫的双塔为什么被拆掉——对翻译中某些规律性问题的探讨
【摘 要】
：
如果译文不符合逻辑,就可能是翻译有误;同一名词在同一句子中出现不止一次时,应用同样的词语翻译;两个词如果是由同一个词衍变而来,应搞清其衍变关系;如果句法理解有误,则翻
【机 构】
：
台州学院英语系
【出 处】
：
台州学院学报
【发表日期】
：
2005年1期
其他文献
医药化工学院成立于2006年10月，学院下设化学系、医药化工系、材料工程系，建有1个制药化工实验教学中心，应用化学和药物化学2个校级研究所。现有化学教育、化学工程与工艺、制药
The interaction between precipitation and recrystallization in cold deformed Fe-18Cr-12Mn-0.48N high-nitrogen austenitic stainless steel was investigated by mea
发展和壮大县域经济是全面建设小康社会的关键，这不仅要求县域经济在经济总量上取得发展，还要实现县域社会经济的全面进步。为全面了解和比较全区县域社会经济发展状况及差异程
今年七月份以来，我们从各市县（区）统计局工作筒报中发现，不少市县（区）统计局先后采取了不少新举措，认真贯彻自治区第十次党代会精神，提升统计工作水平。为了交流这些好做法，促进全区统
第三产业在县域经济发展中具有非常重要的作用，那里三产发展快，那里就人气旺，市场活，经济实力就强。笔者结合我县三次产业发展的轨迹、现状、问题，对我县第三产业发展进行定位思考
自治区第十次党代会，提出了全面贯彻落实科学发展观，奋力开创宁夏跨越式发展新局面的工作目标，吹响了推进跨越式发展的号角。面对新形势，我们统计工作者要努力创新统计理念，创新统
To improve the industrialization of the process,the study of a thixoforming line stability was proposed.The thixoforming line is fully automated to optimize the