【摘 要】
:
诗歌被公认为是文字运用最讲究的语言艺术,它最能体现语言的博大精深与微妙之美.如何以诗歌的方式用一种语言忠实地再现另一种语言的美与意便成为了翻译领域中的一大难题.本
【机 构】
:
长春金融高等专科学校,吉林,长春,130022
论文部分内容阅读
诗歌被公认为是文字运用最讲究的语言艺术,它最能体现语言的博大精深与微妙之美.如何以诗歌的方式用一种语言忠实地再现另一种语言的美与意便成为了翻译领域中的一大难题.本文试图通过对诗歌翻译中的忠实原则的讨论找到适合诗歌翻译的有效方法.
其他文献
开展创新教育,开发人的创造力,培养人的创新精神,是中学数学教学所面临的重要任务。本文从学习兴趣,激发求知欲、创设情景培养创新意识、开拓思路、培养思维的发散性等方面来
陶瓷材料综合性实验是无机材料科学实验教学的一个组成部分.本文详细分析了进行"陶瓷材料结构与性能的影响因素"综合性实验的探索和综合性实验在学生素质培养中的重要作用.
本文在介绍了化归四项原则与模式的基础上,着重介绍了高中数学中的化归思想及常用的几种化归方法:特殊化法,建模法,换元法,数形结合法,空间与平面的转化,正与反的转化等.
高等师范院校作为培养师资的"工作母机",肩负着为基础教育提供合格师资的历史使命.要在基础教育领域更好地推行素质教育,高师应率先实施素质教育.教学是学校培养人才的基本途
采用微波辅助合成法快捷、高效地制备了系列咪唑类和吡啶类离子液体,并对其在亲核氟化中的应用进行了研究.结果表明,N-苄基吡啶四氟硼酸盐([bepy]BF4)是一种稳定性高、使用效
随着国家对职业教育的重视和投入,近年来我国的职业教育事业的发展取得历史性的成就,并显示其强劲的生命力.在职业学校,从人的全面素质教育来看,美术教育在教育中具有特殊的
利用SS-拟正规子群为工具,研究了有限群的可解性,并获得群为可解群的若干充分条件,同时推广了一些已知结果.
目的:建立三氯蔗糖高效液相色谱测定方法.方法:采用RadPakC18色谱柱,流动相为乙腈-水(体积比为15:85),流速为1.0mL/min,柱温为43℃.结果:三氯蔗糖的含量与其定容体积呈现一定
众所周知,政府这几年积极发展社会工作服务,在广东省尤其进行得有声有色,新成立的社工机构如雨后春笋。以广州市为例,在过去的两年内,几乎每个月的登记数字都有增长。
Idiom can reflect the cultural features of a nation. This paper is from the view of Chinese-Western cultural contrast to discuss about the influence of cultural