论文部分内容阅读
“加大对外传播的力度”并不意味着仅仅出版更多的外文书报。更重要的是要进一步提高我们对外传播的水平。
在对外出版中我们应当如何翻译
【摘 要】
：
“加大对外传播的力度”并不意味着仅仅出版更多的外文书报。更重要的是要进一步提高我们对外传播的水平。 加强针对性 改进写作方式 近年来笔者接触到一些外宣出版物，深感这些外文书刊与过去相比已是面目一新，无论是在题材、内容上，还是在印刷、装帧上，都与过去不可同日而语，水平上了好几层台阶，有些甚至用“精品”来形容也不为过。然而，在写作和语言上，有相当一部分还不能很好地适应外国读者的阅读理念和习
【机 构】
：
《中国日报》总编助理、专栏作家
【出 处】
：
对外大传播
【发表日期】
：
2009年5期
其他文献
近些年我国经济持续发展,尤其是第三产业的发展,导致更多的农村剩余劳动力投入第三产业,拉大了制造业的劳动力缺口。当前我国的制造业不仅面临着招工难的问题,也面临着企业员
6月6日上午，由南京市政府新闻办、江苏省外国留学生教育研究会举办的“同乐金陵——赛中华才艺大赛”开幕。来自十多个国家的20多名外籍人士，登台演唱中国歌曲、戏曲，演奏中国民
高血压是一种较常见的多发病,在临床上很多患者服一种药物常不能奏效,需要同时服多种药物才能保持血压的稳定,笔者在临床上针对一些患者害怕服多种药物所引起的不良反应,采用
SVM是一种基于统计学习理论为基础的模式识别方法，其出色的学习和推广性能，使其在很多方面得到了应用，本文主要讨论其在解偏微分方程边值中的应用．
目前,由于GIS技术的蓬勃发展,再加上国家对新农村建设的重视,我们就GIS技术与新农村建设的交流做了一些研究和调查,从GIS技术在农村规划方面、国土资源管理方面、还有环境保
研究目的:观察血府逐瘀汤加味联合玻璃体腔注药术治疗出血性黄斑囊样水肿的临床疗效,评价其有效性及安全性,为出血性黄斑囊样水肿的治疗提供思路。方法:采用随机性的临床研究,将通过光学相干断层扫描(optical cohere nce tomography,OCT)和荧光素血管造影术(fundus fluorescein angiography,FFA)诊断为出血性黄斑囊样水肿的58例(76眼)患者随机分
随着《故宫博物院藏文物珍品全集》（简称《故宫文物全集》）第60卷近日在香港的面世，历时14年，由北京故宫博物院与香港商务印书馆合作的跨世纪文化工程——《故宫文物全集》终于出
2010年8月2日至6日,上海世博会广西活动周如期亮相世博园区,为上海世博会倾心打造了一场具有民族特色的文化盛宴,洋溢起一阵浓郁的广西风情。
从培养目标、培养模式、培养过程、培养内容、培养方法、培养手段等六个方面阐述高校创新教育，有针对性地提出高校创新教育内涵和实现创新教育的主要途径。