论文部分内容阅读
在过去10年中,中国经历了技术的稳定进步,这使其载人航天计划取得了举世瞩目的成就。为让世界对其温和崛起打消疑虑,中国正寻求在外空的探索与利用上开展合作。中国正以空前规模将其未来的空间站宣传为一个国际协作项目。1中国谋求空间站的国际合作如果中国空间站(CSS)计划作为国际合作与全球领导力的一个平台得到中国领导层的有效管理,那么这对中国来说在内外政策上能够获得附加利益。然而,在建造并运行空间站的过程中邀请国际伙伴会出
Over the past 10 years, China has undergone steady technological advances that have made remarkable achievements in its manned space program. To dispel doubts about the world’s moderate rise, China is seeking cooperation in the exploration and utilization of outer space. China is promoting its future space station on an unprecedented scale as an international collaborative project. 1 China Seeks International Cooperation at Space Station If China’s space station (CSS) program is effectively managed by the Chinese leadership as a platform for international cooperation and global leadership, this will give China additional benefits both in its internal and external policies. However, international partners are invited during the construction and operation of the space station