论文部分内容阅读
5月9日,为纪念卫国战争胜利65周年,俄罗斯在莫斯科红场举行了规模盛大的阅兵式。阅兵是古今中外军队一项极其重要的军事礼仪,是对部队官兵的褒奖。自18世纪成熟阅兵式诞生以来,只有苏联及苏式阅兵的举行者们完全继承了这种国家典礼本来蕴含的意义。在苏联存在的70多年历史中,阅兵次数达190多次。现代阅兵式最突出的意义,在于通过展示强大的武力,使得人民接受一次爱国主义洗礼,并向外界宣示本国国防力量的强大。从这个意义上来讲,苏联红场大阅兵可谓是世界之最。
On May 9, in commemoration of the 65th anniversary of the victory of the Patriotic War, Russia held a grand parade at Red Square in Moscow. The military parade is an extremely important military etiquette both at home and abroad at all times and in all countries and is a tribute to officers and soldiers of the armed forces. Since the birth of a mature military parade in the 18th century, only the Soviet Union and Soviet-style parade personnel have fully inherited the original implication of such a national ceremony. In the more than 70-year history of the Soviet Union, the number of military parades was more than 190. The most prominent significance of the modern parade style lies in that by demonstrating the mighty force, people are allowed to accept a patriotic baptism and to proclaim to the outside world the strength of their national defense forces. In this sense, the Soviet Red Square parade can be described as the highest in the world.