论文部分内容阅读
第一章 总则 一、本导则是根据“2000年小康型城乡住宅科技产业工程”项目实施方案所确定的示范小区建设目标的要求制订的。本导则是各地区县城以外的建制镇、集镇和中心村进行示范小区规划设计的主要技术依据。各地区可根据本导则所列内容、结合本地区的具体情况,制订示范小区规划设计规划。 二、为提高村(镇)居住功能和环境质量,示范小区和住宅的规划设计要以21世纪初叶居住水准的文明小康型村(镇)住宅为目标,充分体现以现代村(镇)居民生活为核心的设计思想,提倡住户参与精神,创造环境优美、设施完善、高度文明具有田园风光的示范小区。 三、在村(镇)示范小区的建设中,应结合本地区的具体条件,着力于开发和推广
Chapter I General Provisions 1. The Guidelines are formulated in accordance with the requirements for the construction of the model community as determined by the implementation plan of the “2000 Well-off Urban and Rural Housing Science and Technology Industry Project”. This guideline is the main technical basis for the planning and design of model plots for the established towns, towns and villages outside the county seats in various regions. All regions can formulate planning and design plans for model plots based on the contents listed in this guide and in combination with the specific conditions in the region. 2. In order to improve the living functions and environmental quality of the village (town), the planning and design of the model community and residential buildings shall aim at living in a civilized, well-off village (town) inhabited at the beginning of the 21st century, fully reflecting the life of modern village (town) residents. As the core design idea, we advocate the participation of residents and create a model community with a beautiful environment, complete facilities and a highly civilized pastoral scenery. Third, in the construction of the village (town) model community, it should combine the specific conditions of the region and focus on the development and promotion.