《太平广记》中“料理”及相关词语的引申义探析——兼论日本语“料理”词义来源及发展

来源 :台州师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:popopan22
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“料理”一词在《太平广记》中出现频率相当高,其所体现的含义,有逸出《辞源》、《辞海》等大中型词典已收释义项之外者;其相关词语“料”、“食料”、“修理”等与“料理”词义的引申发展,可以互相说明印证。日本语中常用词语“料理”有做菜和菜肴之义,从中古汉语对日本语的影响来看,当直接源自中古汉语并有所发展。《太平广记》中“料理”及其相关词语的意义发展,可为之提供某些启发。
其他文献
Idioms always carry strong cultural characteristics of their own nations,so in idiom translation,culture vacancy is a common problem for translators and the way
目前师范生教育实习过程中存在着实习时间短、实习人数过于集中;实习生无法了解教学整体过程及教学环节;指导教师停留在知识传授、脱离实际教学情境等问题。借鉴认知学徒制的
目的:观察养寿丹对实验动物学习记忆功能的影响。方法:采用避暗法、跳台法和水迷路法研究养寿丹对正常幼龄小鼠及正常幼龄大鼠被动反应、樟柳碱所致小鼠记忆获得障碍,氢溴酸东莨
本研究报告了中药化银散熏吸治疗银屑病39例,并与复言青黛丸治疗的34例作对照观察。结果总有效率治疗组优于对照组,且复发率和副作用明显小于对照组。血浆中分子物质含量,银屑病患者
结合山东电网实际负荷数据,通过对连续两个时间点的数据变化趋势的分析进行预测。结果表明本方法所进行的预测可以达到较好的精度。
<正> 交通与社会各行各业密切相关,涉及面广,社会性强,需要用法律来调整的各种经济活动和社会关系错综复杂,各项管理工作必须严格按照法律、法规和规章进行,这就决定了交通法
我国的环境设计教育源于上世纪50年代成立的中央工艺美术学院室内装饰系。作为学科交叉性极强的专业,历经六十余年的发展,环境设计专业的学术建构逐渐积累壮大:全国1500余所院校开设环境设计专业,每年近3万名本科生、研究生毕业;环境设计专业共同体(专业从业者)也从初创时期不足干人迅速成长为拥有数百万人从业,每年为国家贡献产值近万亿的庞大群体。  一个专业学科的生存与发展,有两个重要的因素:一是在学术体系
中西医综合治疗病毒性心肌炎患儿29例张志敏,潘亚萍,孙蕊我们于1988年开始运用中西医结合方法治疗病毒性心肌炎29例,并与单用西药治疗的28例比较,疗效满意,现报告如下。临床资料均为1988~1994年间住院