英、汉、日运动事件动词的句法-语义比较研究

来源 :外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yoyomai19781022
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据运动事件的语义成分的句法表征特点,特别是“路径”语义和“方式”语义的句法表征特点,语言可被归人不同的类型。本文基于Talmy的双分法和Slobin的三分法,考察了英、汉、日三种语言之间的相对类型关系。语义上,一方面三种语言都具有丰富的语言资源用于表达“路径”和“方式”;另一方面三种语言在运用资源时表现出不同的偏好。句法一语义关系上,在三种语言里习惯上占据“主要动词”或者“动词”句法位置的语义成分一般都具有较高的语义精细度。本文的比较研究把汉语置于两种具有运动事件典型类型特征的语言之间,使得每一种语言都
其他文献
<正> 最近,我在清理母亲杨之华同志保存下来的父亲瞿秋白同志的一些遗作抄件时,意外地发现了《海燕》早期译文的一份手稿,题为《暴风鸟的歌》。这是一件极其珍贵的遗物,读来
肝病是一种严重危害人们身体健康的多发病,常伴有不同程度的脂质代谢异常,为探讨血脂指标在肝病诊断、治疗、了解肝脏损害程度和估测预后的价值.作者对154例不同类型的肝病患
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
老牛湾位于山西省忻州市偏关县,是山西省和内蒙古自治区的交界处,黄河从这里入晋,内外长城在这里交汇,晋陕蒙大峡谷以这里为开端。它的两岸尽见断臂悬崖,壁立万仞,鬼斧神工;
2019年12月18日,保定市满城利达纸业有限公司2号卫生纸机顺利开机出纸。该纸机为西安维亚提供的新月型高速卫生纸机,净纸幅宽2,850mm,设计车速1,000m/min,设计产能1.5万t/a。
期刊
荫棚的一定条件下,采用胡椒瘟菌种P2侵染盆栽印尼大叶种胡椒诱其发病,根据胡椒瘟病四级标准和抗瘟性评价标准测定分析了盆栽胡椒的抗瘟的抗瘟病能力。结果表明:在荫棚荫蔽度为65~70%,温度
干髓术用于牙髓病的治疗,已有一百余年的历史。由于砷剂和多聚甲醛制剂的毒性、致抗原性和致癌活性,一些国家和地区已拼弃此法,但尚未见到否定干髓术的确切证据。近年来有实验报
我院自2005年~2006年收治复合创伤病人36例,经医护人员积极救治,使危重病人转危为安,康复出院,现将护理体会介绍如下。
我科自2001年6月~12月,对30例恶性肿瘤患者应用多瑞吉(芬太尼透皮贴剂)控制癌性疼痛、结果报告如下.