论文部分内容阅读
翻译不仅仅是语言上的转换,更涉及到不同文化之间的交流与碰撞。《兰亭集序》作为中华文化的瑰宝,文章富含中国传统文化元素。从分析英汉语言与文化差异的角度,探讨《兰亭集序》英译过程中,译者如何跨越英汉语言与文化差异,实现原作思想内涵与文化元素的准确传递,对汉语文言文的外译有着重要意义。
《兰亭集序》汉译英转换中的英汉语言文化对比
【摘 要】
：
翻译不仅仅是语言上的转换,更涉及到不同文化之间的交流与碰撞。《兰亭集序》作为中华文化的瑰宝,文章富含中国传统文化元素。从分析英汉语言与文化差异的角度,探讨《兰亭集
【机 构】
：
四川外国语大学翻译学院,暨南大学外国语学院
【出 处】
：
鸡西大学学报
【发表日期】
：
2016年08期
其他文献
在各级公安机关和公安院校深入贯彻落实全国教育工作会议和全国公安教育训练工作会议精神、全面推进公安教育训练改革发展之际，公安部政治部分别于2011年9月19—25日和2011年1
随着经济社会持续、快速、健康的发展,一些影响稳定和发展的矛盾也不约而至,个别问题因长时间聚积蔓延演变成群体性事件。有的事件对抗性强,稍有不慎即会造成财产损失和人员
云计算产业是国家重点发展的战略性新兴产业,符合绿色低碳的产业发展方向,发展前景广阔。在对云计算及云计算产业概念进行研究界定的基础上,通过调查研究分析,认为黑龙江省黑
为认真总结全国公安机关东西合作素质强警行动计划的经验，深入推进素质强警交流合作工作，公安部人事训练局于2012年8月12日至16日分别在内蒙古和辽宁召开素质强警交流合作工作
2008年6月，中央政法委、中央组织部、人力资源和社会保障部等11个部门联合制定印发了《2008年政法院校招录培养体制改革试点工作实施方案》，标志着以培养政治业务素质高、实战
实验教学是理论联系实际的重要过程,通过设置多层次实验项目、改革实验内容突出专业特色、重视工程软件应用、引入多媒体教学、改革考核方式等方法,可激发近机类专业学生对机
采用双级雾化水冷快凝工艺制备了Al-20Si和(2024AI)-20Si-5Fe合金粉末,对其中的细粉进行了时效热处理,并在透射电镜下观察了其微观组织,分析了时效引起粉末组织细化的机理.结
摘 要：本文从化工生产的角度出发，主要从自动化仪表的概念及分类；自动化仪表在化工生产中的功能及优势；自动化仪表在化工生产中的发展趋势三方面，对自动化仪表控制进行探索分析。 关键词：化工生产 自动化仪表 控制 中图分类号：TQ056 文献标识码：A 文章编号：1672-3791（2013）06（a）-0064-01 作为国民经济生产中的重要行业，化学工业的发展关系着国计民生，为促进化工行业的全
从土地权属的角度看村落公共空间的演替与形成,其空间形态、组织秩序、边界效应及服务范围与土地权属性质和变更息息相关。桂峰村的景观空间、邻里空间、精神空间三类公共空