据国家统计局提供的数据表明,今年前三个季度,我国城镇居民平均每人每月生活费收入255元,比去年同期增长34.6％;消费支出227元,比去年增长34.1％。扣除物价上涨因素,人均生活费实际比去年增长8.2％,消费支出实际增长7.8％。 According to statistics provided by the National Bureau of Statistics, the average monthly living expenses per capita of urban residents in China reached 255 yuan in the first three quarters of this year, an increase of 34.6% over the same period of last year; the expenditure on consumer affairs was 227 yuan, up 34.1% over the previous year. Excluding the factor of rising prices, the per capita living expenses actually increased by 8.2% over the previous year and the actual growth in consumer spending was 7.8%.