词林轶事

来源 :英语学习·新锐空间 | 被引量 : 0次 | 上传用户:anjiulo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  毛孩
  这里要说的不是因返祖现象而长了过多毛发的小孩。furkid的意思是有毛皮的孩子,实际上指的是pet,也就是宠物。据说从16世纪开始,人们就用Pet这个词来表示那些我们豢养的、很讨我们喜欢的猫猫狗狗,有时甚至还用这个词来指代我们特别喜欢的人。可是,近些年来,动物权利保护者们认为pet这个词暗示着人对动物的所有权,因此是要不得的。他们提出,应该把家里养的动物叫做companionanimal,也就是“动物伙伴”,这样才算是表达了一种平等相处的关系。后来,人们觉得companionanimal,动物伙伴还是不够亲密,于是又用fur(毛皮)和kid(孩子)成了furkid这个词,把家里的宠物称为“有毛皮的孩子”。这一来,人和动物的关系就成了父母和子女的关系,不光平等,而且亲密无间。这个词还有两个同义词,那就是furbaby和furchild。其实可以干脆连fur也不要了,直接叫kid,baby或者chnd更好,只是不知道动物们是愿意呢,还是不愿意?
其他文献
你也许没见过鹅肝,但一定听说过鹅肝酱这道法国名菜。欧洲人将它与鱼子酱、松露并列为“世界三大珍馐”。这道名菜将法国菜的浪漫推到了极至,更被誉为最适合女人的一道西菜。
期刊
创可贴也能变成MP3?没错,这款播放器既小巧又实用,就连最新的苹果音乐播放器也不是它的对手呢!尤其对于喜欢运动的人来说,它既不用缠绕的耳机线,又摆脱了普通MP3的沉重,只需轻轻一贴,就可以尽享美妙的音乐了!  对于像iPod之类的MP3播放器,你经常听到的抱怨就是它们还是太大了。但要做好准备哦!你手中的MP3播放器马上就要变小很多了,具体点儿说,就是变得像创可贴那么小。  这款新型MP3叫做“音乐
期刊
Do you have an idea that you are just dyingto share? Ideas are exciting but they are notalways met with much acceptance. In fact,getting your boss to embrace your idea might be quitea chore. Here are
期刊
本栏目以轻松对话的独特形式,向读者介绍各种金融财经界的常用流行词汇,并有助于了解西方经济文化,走近时下热点现象。60%off 减少百分之六十的价钱,即“打四折”catch 圈套,陷阱discount 折扣,打折emensive 数量大的,数目多的kick-off 揭开序幕,开始lure 吸引,引诱,诱惑press release 新闻稿,新闻发布retailer 零售商shop.org 该网站的服
期刊
经历过灾难的人往往会出现一些精神问题,比如:常常不由自主地回想起当时的可怕场面。一项新的研究显示,家喻户晓的“俄罗斯方块”游戏或许能帮上忙!因为这种游戏的画面会与灾难画面竞争大脑资源,从而抑制创伤所带来的影响。看来,除了娱乐,“俄罗斯方块”没准儿日后真能派上心理治疗的用场呢!assign 分配,指派fatal 致命的flashback (往事在记忆中的)突然重现follOW-Up sludy 跟踪
期刊
哥本哈根拟建自行车高速路  为了鼓励更多的人出行不开车,(丹麦首都)哥本哈根正着手将自行车道改建为自行车高速路。  哥本哈根与(荷兰首都)阿姆斯特丹并称为欧洲的两大“自行车之都”。哥本哈根市内盛行骑自行车,自行车的数量甚至超过了其居民人数,因此,尽管自行车道很多,还是会出现拥堵。尤其是在主干道诺勒布罗加德街,每天的自行车通行量大约在3.6万辆,因此自行车拥堵时有发生。  城市规划者们决定将拥挤的诺
期刊
一提到寿司就会联想到日本?其实寿司的起源是在中国!寿司中含有丰富的维生素和微量元素,是风靡世界的健康食品。整块寿司要一口吃下,那饭香与生鱼片的香味完全相融,将齿颊间填得满满,不留一丝缝隙,那浓香的滋味无处可逃,在口中久久徘徊;寿司不仅仅是食物,它更是精妙的艺术。鱼生的美丽、色彩的和谐以及充满创造力的拼盘组合,使你光看到它们就已胃口大开!  寿司有着非常有趣的起源,它流传了数百年,直到如今仍然是非常
期刊
每个女孩都有一个关于公主的梦,无论是灰姑娘还是白雪公主。《公主日记》让你和真正的公主亲密接触,做一次真正心灵上的接触。这位公主既拥有灰姑娘平凡的出身,也拥有白雪公主那出尘脱俗的气质。《公主日记》是一位公主的日记,也是每一个怀揣公主梦的女孩的日记。因为公主和你一样,有着普通女孩一样的烦恼;因为你和公主一样,内心高洁无比……  谈到《公主日记》,更多的人也许会联想到2001年票房大热的美国迪斯尼青春影
期刊
Anna Sui has never been hemmed in byconvention. One of three children ofChinese immigrants, Sui knew she wantedto be a clothing designer since she was a little girl growing up in Detroit in the late 1
期刊
  
期刊