论文部分内容阅读
建设有中国特色的社会主义,关键在于加强和改善党的领导,进一步把党建设好。邓小平理论包含着内容丰富的党的建设理论,这是我们实现新时期党的建设总目标的根本指针,是团结和依靠亿万群众实现跨世纪宏伟蓝图的根本保证。 一、中国问题的关键在于党 中国共产党是中国工人阶级的先锋队,是中国各族人民利益的忠实代表,是中国社会主义事业的领导核心。历史和现实告诉我们:中国问题的关键在于党。没有中国共产党的领导,就没有现代中国的一切。
The key to building socialism with Chinese characteristics lies in strengthening and improving the party’s leadership and further building the party. Deng Xiaoping Theory contains a wealth of party building theory. This is the fundamental guideline for us to achieve the general goal of party building in the new period and the fundamental guarantee for uniting and relying on the hundreds of millions of people to realize the grand blueprint across the centuries. First, the crux of the Chinese issue lies in that the CPC is the vanguard of the Chinese working class, the loyal representative of the interests of all ethnic groups in China, and the leading core of China’s socialist cause. History and reality tell us that the crux of the Chinese issue lies in the party. Without the leadership of the Chinese Communist Party, there is no such thing as modern China.