论文部分内容阅读
福建外宣翻译的重要性日益突显。外宣材料属于实用类语篇,外宣翻译的语用等效具体体现在信息上是否有效传递,文化上是否得到认同,以及心理上是否产生鼓动呼唤的效应三个方面。译者应从以上三个方面进行考虑。
语用视角下的福建省外宣翻译研究
【摘 要】
：
福建外宣翻译的重要性日益突显。外宣材料属于实用类语篇,外宣翻译的语用等效具体体现在信息上是否有效传递,文化上是否得到认同,以及心理上是否产生鼓动呼唤的效应三个方面
【机 构】
：
福州师范大学社会历史学院,福州大学外国语学院
【出 处】
：
长春师范学院学报
【发表日期】
：
2012年11期
其他文献
以跨境电子商务物流服务系统为研究对象，并利用移动互联网技术优势，构建一种基于移动互联网的跨境电商物流服务系统．介绍了跨境电子商务和移动互联网的发展现状，针对跨境电商物流
新古典主义设计是以尊重自然、追求真实、复兴古代的艺术形式为宗旨,以传统审美文化为背景的新设计风格,呈现出对绚丽奢华之美的追求。这种传统的审美文化渗透在宗教、伦理和
对从水中打捞出来的作案工具、赃物以及油浸过的物体,使用传统的手印显现方法很难有效地显现和提取其潜在手印.而这些物体上的潜在手印往往对认定作案人和排除嫌疑人具有很高
通过对泥沙运动、河床演变、工程泥沙、泥沙模拟技术等领域近年取得的重要成果和发展动态的分析，认为我国泥沙研究水平总体处于国际领先地位。根据新形势对泥沙研究提出的新要
《人民教育》第6期社评《抓住那些能带来教育飓风的蝴蝶》深入解析了家庭教育在教育中发挥的重要作用,拜读后我非常激动,因为我一直觉得,家庭教育还没有得到应有的重视。正如
期刊
在当前的生态建设中,造林用地与农业用地的矛盾日益突出,但又有大量的立地条件差的林地因造林成功率低而闲置。积极探索困难立地条件下的营造林技术,提高造林成活率和保存率,
考虑空气锤钎头的排屑槽和硬质合金齿对气体钻井井底流场的影响,建立了气体钻井井底流场的数学模型和物理模型,对气体钻井井深3 000 m井底流场的速度场、压力场和温度场进行
全国多地遭遇雾霾侵袭,空气净化器成为热销品。最近,不少消费者疑惑＂空气净化器选购＂的问题。关于空气净化器的选购技巧,网络、微博、微信传播过过不少。但市面上,净化器产品功
本文以佳能电照相技术为研究对象,全面分析了佳能电照相技术的全球专利申请主要地区分布、中国发明专利申请趋势、定影的技术构成、中国专利申请类型及法律状态,以期为国内相