中式英语及外语教学中对其的克服

来源 :文学界(理论版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:QUEEN_ZX
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
学生学习外语时,不可避免地会受到母语迁移的影响。中式英语是一种受负迁移影响产生的畸形英语,它的存在严重影响着我国与英语国家的交往。因此,研究中式英语的产生并探寻外语教学中对其的解决方法是十分有必要的。 When students learn a foreign language, they will inevitably be influenced by their mother tongue. Chinese English is a deformity English produced by the negative transfer, its existence has a serious impact on our country’s interaction with the English-speaking countries. Therefore, it is necessary to study the production of Chinglish and to find solutions to it in foreign language teaching.
其他文献
国内的高新企业不论大小,对于投入E世界,都有 时间及技术上的焦虑。另外,在开展企业电子商务之前,还应该先有一套完整的策略;其前提是,E世界需要依赖完整的IT系统工程。而建立一个Businessmodel,则是
对深化农田水利改革的探讨王克林,华正策实行家庭联产承包责任制以来,农村改革不断深入,农村经济迅速发展,特别是随着农村社会主义市场经济体制的逐步建立,农业产业化的逐步形成,农
IntroductionManyhostcountrygovernmentshavelongrecognizedthatmaintainingandaugmentingindigenousstocksoftechnologyislinchpinforsustainableeconomicdevelopment-lnad
五十年回眸硕果累累桂林矿产地质研究院位于桂林国家高新技术产业开发区内,前身是始建于1955年的重工业部地质局矿物原料检验所,1970年搬迁至桂林,先后更名为桂林冶金地质研
1999年度,气体分离设备行业对外产品销售收入为960万美元。出口的设备主要有小型空分设备、板翅式换热器、低温液体贮槽、低温液体泵、水电解制氢设备等。出 In 1999, the
[新闻背景]“山不在高,有仙则名。”江南古镇葛店,因东晋时期著名的药学家、炼丹术家葛洪在此采药炼丹而名扬天下。今日葛店,日新月异。1990年省委、省政府高屋建瓴,审时度
早位:力71;2002年国内生产总值位列前100名的县(市、区) Early position: force 71; in 2002 the top 100 counties (cities, districts)
6月初,在京沪两地先后举办的权威互联网研讨及展览会上,新网chinaDNS(www.chinaDNS.com)展示的、专为支持各类企业进军电子商务领域的电子商务全面解决方案(e-Solution)引起与会者的广泛关注和兴趣。据了解,新网chinaDNS提 At t
正确理解和预测人类的出行行为模式,对于解释一些交通现象,实施合理的交通规划和出行需求管理具有重要的意义。本文对现在已有的针对空间出行行为的动力学研究成果进行总结,
亚行沙利文副行长来我市检查亚行贷款项目“北京饮用水源保护及泥石流防治工程”进展情况8月22日,沙利文副行长一行在刘汉桂副局长陪同下先后考察了密云县小漕村、石匣两个小流域