论文部分内容阅读
从提高工作效率和增加条约利用率的角度讲,我国应当鼓励更多的办案机关或其上级主管机关自行准备和起草刑事司法协助请求书;同时,刑事司法协助“中央机关”和其他联系机关应发挥其专业优势,加强对办案机关在准备和起草请求书方面的技术指导。协助请求应根据具体协助活动的特点提供足够的信息,以便被请求国对该请求的可接受性进行审查并使自己的协助活动符合我国办案机关的要求。
From the perspective of improving work efficiency and increasing the utilization rate of the treaty, our country should encourage more cases handling agencies or their higher-level competent agencies to prepare and draft their own petitions for criminal justice assistance. Meanwhile, criminal justice assistance and the “Central Organizations” and other links The organs should give full play to their professional advantages and strengthen the technical guidance of the handling organs in preparing and drafting the letters of request. The request for assistance should provide sufficient information based on the characteristics of the specific assistance activity so that the requested State may examine the acceptability of the request and bring its own assistance activities into line with the requirements of the country’s case-handling authority.