搜索筛选:
搜索耗时3.4745秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 2 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：丁立福,吴南松,,
来源：中国石油大学学报(社会科学版) 年份：2015
小说《狼图腾》英译本在海外的发行曾创下英译汉语作品之最。在译本中,译者采取了忠实与操控相结合的翻译策略:一方面忠实传达原作的深层语意,并尽可能保留原作中丰富的蒙汉...
[期刊论文] 作者：丁立福 吴南松,
来源：中国石油大学学报(社会科学版) 年份：2015
[摘 要] 小说《狼图腾》英译本在海外的发行曾创下英译汉语作品之最。在译本中，译者采取了忠实与操控相结合的翻译策略：一方面忠实传达原作的深层语意，并尽可能保留原作中丰富的蒙汉文化特色；另一方面又考虑目的语读者的接受程度，对小说叙事方式进行修正，并对文本顺序......
相关搜索：
