搜索筛选:
搜索耗时2.4164秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 13 篇相符的论文内容
发布年度:
[学位论文] 作者:侯奇焜,,
来源: 年份:2007
本文进行比较研究的对象是语言类汉语论文标题及其英语翻译,首先采用了定量和定性的研究方法,对两类论文标题的语言特征及其差异进行细致的描写;其次尝试运用比较和统计的方法总......
[期刊论文] 作者:侯奇焜,,
来源:长沙理工大学学报(社会科学版) 年份:2012
诗歌翻译是文学翻译的难点之一,也是翻译讨论的焦点之一,由此产生过不少诗歌翻译理论。论文结合钱钟书"化境"论圆览中和的翻译思想,分析人类思维的"普遍核心"意识与诗歌可译性的......
[期刊论文] 作者:侯奇焜,,
来源:学前教育研究 年份:2019
学前期是幼儿语言发展的关键期,学前儿童第二语言教育必须遵循幼儿的语言学习规律与特点,坚持多目的、发展性、启发性、娱乐性和交际性的原则,通过创设良好的课堂教学环境和...
[期刊论文] 作者:侯奇焜,,
来源:英美文学研究论丛 年份:2015
英美现代派诗歌是蒋洪新教授的学术研究重点之一。本访谈从其新著《庞德研究》开始,探讨庞德诗歌创作及翻译思想与中国古典诗歌及文字的渊源,分析庞德与艾略特对英美现代派诗...
[期刊论文] 作者:侯奇焜,,
来源:湖南人文科技学院学报 年份:2012
毛泽东诗词迄今已有众多英译本,通过对比各个不同历史时期的毛泽东诗词英译版本,考察译本产生的社会历史背景,毛泽东诗词英译本产生过程可依次划分出四个阶段。分析国内外毛...
[期刊论文] 作者:侯奇焜,,
来源:中南大学学报(社会科学版) 年份:2012
斯诺(C.P.Snow)于1959年在英国发表关于"两种文化"的演讲,指出当时英国社会中文学文化与科学文化之间的隔阂与互不理解,呼吁社会重拾人文和科学并举的文化态度,目的是鼓励人...
[期刊论文] 作者:侯奇焜,,
来源:衡阳师范学院学报 年份:2007
为了适应论文标题中汉英语对照的趋势,有必要讨论标题翻译的方法问题。本文针对论文标题中出现的两类汉语特殊用语——作为研究对象的汉语词或短语,以及标题中出现的著作名称...
[期刊论文] 作者:侯奇焜,
来源:湖南人文科技学院学报 年份:2006
随着中国与世界的联系不断紧密,至少学好一门外语已经成为现在大多数人的共识和需要,外语教学也显现出越来越重要的地位。如何有效地提高外语教学的水平和效果成为大家关注的问......
[期刊论文] 作者:侯奇焜,
来源:散文百家 年份:2021
一代伟人毛泽东一生中创作过很多诗词,并且诗词中大量地描写了我国地域文化特色,所以,通过科学有效的翻译方法和策略进行毛泽东诗词英译可以实现我国文化的传播,更好地把我国...
[期刊论文] 作者:侯奇焜,
来源:科技管理研究 年份:2021
所谓“文如其人”,作品从来都是了解作者的很好的渠道,特别是对于与读者不同时期的人物,在相关史料、轶事之上,文章、诗词、书画及相关艺术作品给了后世开展研究考证工作的学者一个更为独特的视角。有了这个视角,后来人可以尽可能地贴近作者的“心灵”,更加细致......
[期刊论文] 作者:侯奇焜n,
来源:长沙理工大学学报(社会科学版) 年份:2004
诗歌翻译是文学翻译的难点之一,也是翻译讨论的焦点之一,由此产生过不少诗歌翻译理论.论文结合钱钟书“化境”论圆览中和的翻译思想,分析人类思维的“普遍核心”意识与诗歌可...
[期刊论文] 作者:侯奇焜,汤伟,,
来源:重庆科技学院学报(社会科学版) 年份:2012
从心理活动中的“移情作用”方面看,读者并非文本的被动接受者,读者对文本的接受是能动的.接受美学理论重视读者的参与,强调读者的接受.译者首先是读者,然后是为译文读者服务...
[期刊论文] 作者:邓盛, 侯奇焜, 陈敏哲, 杨宇舟, 赵夏苓,
来源:南京师大学报(自然科学版 年份:2022
基于中国知网(CNKI)近15年相关高校图书馆培训文献数据的统计,探讨了高校图书馆读者教育培训现状的特点,并对其发展进行了预测,得出图书馆读者教育培训的特点;进一步通过分析文献成果与读者调研数据,可以有效预测未来几年高校图书馆读者教育培训的发展趋势.......
相关搜索: