搜索筛选:
搜索耗时3.9018秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 4 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:傅竹珩,, 来源:中国水运(学术版) 年份:2006
阐述了语用对等这一基本概念。对使用中的语言的理解并不是静态的,它要受到意义、语境、文化背景等诸多因素的影响。语用对等,与Nida的动态对等有许多相似之处。具体说来,如...
[学位论文] 作者:傅竹珩,, 来源: 年份:2004
自上世纪50年代以来,对翻译的研究已取得了长足的发展。人们不仅探讨其理论方面,并且还关注其在实际中的运用,特别是译者在阅读原文时所作出的反应以及他在翻译中的转换过程。无......
[期刊论文] 作者:傅竹珩,, 来源:湖北成人教育学院学报 年份:2006
会话含意是所有语言交际中最为显著和基本的特征。在实践中,并非所有语言交流都遵循合作原则,在翻译之前译者必须考虑合作原则的违反,由此推断出源语的会话含意。...
[期刊论文] 作者:王达金,傅竹珩, 来源:交通高教研究 年份:2002
分析了隐喻的认知理解过程及其基本特点,揭示了语境信息,尤其是语义与语境的冲突对隐喻认知的重要影响,对培养和提高学生更好的理解隐喻语义的能力,对语言教学和文化教学有现...
相关搜索: