搜索筛选:
搜索耗时1.1678秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 23 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:喻锋平,, 来源:现代远距离教育 年份:2009
本文在分析报刊阅读教学的特点和现状的基础上,以建构主义理论为指导,尝试利用网络的资源优势,探索并提出网络英文报刊阅读教学3I整合模式(Initiative,Instructive,Integrated...
[学位论文] 作者:喻锋平,, 来源: 年份:2012
在新世纪的翻译研究领域,各种翻译流派纷纷涌现,翻译思想异常活跃。各种理论思想的碰撞和交流不仅反映出翻译学学科发展的良好势头,也体现了研究者运用各种研究方法和手段,探...
[期刊论文] 作者:喻锋平,, 来源:飞天 年份:2010
近代翻译文学始自清末,到五四之后达到高潮。翻译文学的地位及其归属问题在上世纪末逐渐受到国内文学界的注意和重视,尽管仍然有些不同的声音,但翻译文学作为国别文学的...
[期刊论文] 作者:喻锋平,, 来源:求索 年份:2009
本文通过比较本雅明语言观和柏拉图哲学中的理念观,指出本雅明的纯语言思想的哲学基础依然是西方延续两千多年的柏拉图的客观唯心主义和先验论。在“救赎”纯语言的过程中,作...
[期刊论文] 作者:喻锋平,, 来源:江西社会科学 年份:2010
本雅明的翻译思想主要来自他的"纯语言"观,由于延承了自柏拉图以来的西方本体论思想,因而其翻译思想的哲学基础依然是西方延续两千多年的柏拉图客观唯心主义和先验论。但其主...
[学位论文] 作者:喻锋平,, 来源:湖南师范大学 年份:2004
伴随着翻译实践的发展,翻译研究已经有了几千年的历史。从最初的只言片语式的经验之谈到现在层出不穷的各种翻译观点,人们对翻译这一活动认识越来越深刻,研究的范围也越来越广,并......
[期刊论文] 作者:喻锋平,, 来源:江西社会科学 年份:2011
"翻译哲学"这一概念产生在20世纪后期翻译研究与哲学相互影响和促进的过程中,但哲学和翻译研究界对其却是各有不同释义,甚至还有不少反对的观点,指责其是一种庸俗的概念。本文......
[期刊论文] 作者:喻锋平,, 来源:外语与外语教学 年份:2012
当前翻译研究领域出现了众多“转向”现象,体现了翻译学追求新研究方向、开拓新研究领域的趋势,但转向过多也易造成困惑。本文尝试对这些“转向”的内容及其发生背景进行梳理...
[期刊论文] 作者:喻锋平, 来源:疯狂英语·教师版 年份:2007
摘要:本文对名片的主要部分“姓名、单位名、职务职称名和地名”的翻译进行探讨,结合翻译实例,分析名片误译背后的文化因素,并对具体的翻译个案提出一些尝试性的建议。  关键词 :名片;误译;文化  [中图分类号]H059  [文献标识码]A  [文章编号]1006-2831(2007)01-0058......
[期刊论文] 作者:喻锋平,, 来源:河北理工学院学报(社会科学版) 年份:2005
从介绍鲁迅对译者的形象比拟入手,指出译者是介于忠诚和叛逆之间,译者主体性肯定会介入翻译过程中,但又受到来自自身和社会等条件的制约.在翻译研究中我们既不能忽略译者主体...
[期刊论文] 作者:喻锋平,, 来源:天津外国语学院学报 年份:2010
探讨了译学研究古典经验范式、近代语言学范式和当代后现代主义研究范式中的理性观,指出不同时期的各种译学范式中都存在理性基础,应该辩证地看待翻译研究中的范式并存和转换...
[期刊论文] 作者:喻锋平, 来源:绥化师专学报 年份:2003
本文从培根论说文名篇“Of Marriage and Single Life”三译文的比较中,探讨英文汉译时影响语体(language varieties)选用的因素。作者认为,语体本身并无优劣之分,各语体都能做到...
[期刊论文] 作者:喻锋平, 来源:嘉兴学院学报 年份:2015
茅盾的文学生涯是从翻译开始,在1927年开始文学创作以前,茅盾翻译了大量的外国作品,值得译界深入研究。以“文化转向”为视角,从意识形态、诗学和赞助人三要素来分析茅盾早期译事......
[期刊论文] 作者:喻锋平,, 来源:长城 年份:2010
灾难片大师罗兰.艾默里奇花重金打造的最新力作《2012》,如同影片中的滔天巨浪,席卷全球影坛,这个因宗教、价值观、经济利益等纷争不休的世界表现出超出寻常的合作,似乎超于...
[期刊论文] 作者:喻锋平,, 来源:绥化师专学报 年份:2003
本文从培根论说文名篇“Of Marriage and single Life”三译文的比较中,探讨英文汉译时影响语体(1anguage varieties)选用的因素.作者认为,语体本身并无优劣之分,各语体都能...
[期刊论文] 作者:李萍,喻锋平,, 来源:江西师范大学学报(哲学社会科学版) 年份:2009
探讨了网络语境和语用能力培养的关系,指出在英语专业教学中应利用网络环境,创建新型的网络语境下语用能力培养模式,提高学生的语用能力,避免语用失误。...
[期刊论文] 作者:唐媛,喻锋平,, 来源:鸡西大学学报 年份:2011
在简要分析翻译专业建设现状的基础上,探讨了语料库在翻译专业建设中的作用,指出语料库是现代译者必须会运用的一种技能、一种高效的教学手段、一种研究翻译的新的途径。翻译...
[期刊论文] 作者:吴小船, 喻锋平,, 来源:九江学院学报 年份:2005
本文从英汉语对比的角度,简要的分析了英汉语中委婉语的使用在构词,语义,以及表达方法上的差异等特点,并在比较的基础上,提出了英汉委婉语翻译中的几种方法,指出在传统的直译...
[期刊论文] 作者:喻锋平,唐媛, 来源:现代远距离教育 年份:2009
网络技术不仅是翻译教学的辅助工具,同时掌握网络翻译技能更是当今社会对翻译人才的现实需要。翻译教学中教师应注意培养学生的网络翻译技能,提高翻译能力。本文结合实例探讨网......
[期刊论文] 作者:喻锋平,唐媛, 来源:北京第二外国语学院学报 年份:2021
《共产党》月刊创办于1920年,是中国共产党历史上第一份理论刊物,刊载了大量译介马克思主义的文章,向当时国内的工人和先进知识分子介绍国际共产主义运动,宣传马克思主义,是中国共产党成立前夕思想建党的主阵地,对马克思主义在中国的早期传播和中国共产党的成立......
相关搜索: