搜索筛选:
搜索耗时2.2620秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 22 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者:季益广,
来源:南京金专学报 年份:1999
本文讨论了法律英语文体的五大特点,即,专业术语,古体词,外来语,词语并列和shall 的使用;通过大量的例句,从句型的角度,探讨了常见的五种英译技巧,即,陈述句,条件句,名词化结...
[期刊论文] 作者:季益广,,
来源:中国科技翻译 年份:2005
本文简要概述了简明英语运动和简明法律语言原则。根据这些原则 ,作者从词语选择和句法结构的角度探讨了法律文本英译时应注意的语言特点和翻译技巧。...
[期刊论文] 作者:季益广,,
来源:中国科技翻译 年份:2006
本文简要讨论法律英语词汇的九大特点,即常用词汇的特定法律意义、古代和中世纪英语、法律拉丁语、法律法语、法律术语、法律行话、正式表达、词义可伸缩的词和精确表达方式....
[期刊论文] 作者:季益广,
来源:南京金专学报 年份:1995
【正】一、涉外经济合同的语言特点 1.法律性 涉外经济合同是具有法律保证效力的文件。它常常是由专业律师捉刀代笔,从法律的角度,用精确的法律性语言,叙述技术性的内容,使之...
[期刊论文] 作者:季益广,
来源:南京金专学报 年份:1995
【正】 由于工作的关系,笔者时常接触到一些银行业务方面的英语函电。这些函电在措词用语,行文格式上表现出一定的规律性。本文试图对函电中的常用句式进行归纳分析并就其结...
[期刊论文] 作者:季益广,
来源:南京审计学院学报 年份:2004
《法律的经济学分析》是一部重要的法律经济学著作,这样一部著作被全文译为中文,在法学界和翻译界都有极大影响.但从语言、专业、翻译和作者反应的角度来分析,在翻译过程中还...
[期刊论文] 作者:季益广,,
来源:南京审计学院学报 年份:2009
以德沃金的《法律帝国》英语原著及其汉语译本作为研究对象,从词语、句法、语篇和译者态度四个方面进行归纳和分析,发现产生误译的原因主要有理解和表达两个方面:理解方面的原......
[期刊论文] 作者:季益广,
来源:南京金专学报 年份:1994
【正】一.文体学 Martin Joos按照语言使用的正式程度,提出五种变体,它们是:1.庄重文体,(the frozen style);2.正式文体(the formal style);3.商议文体(the consultative st...
[期刊论文] 作者:季益广,
来源:大学英语 年份:1995
英语名词,按有无生命来划分,可分为有灵名词(animate nouns)和无灵名词(inanimate nouns)。由于英汉两种语言在主语表达方式上的差异(英语常用无灵名词作主语,而汉语的主语...
[期刊论文] 作者:季益广,
来源:大学英语 年份:1997
KeepOurLanguagePure季益广Languageisanimportantmeanstobindanationtogether.Soitisalthemoredisturbingwhenonesestherecklesuseoffore...KeepOurLanguagePure Ji Yiguang Languageisanimportantmeanstobindanationtogether. Soitisalthemoredisturbingwhenonesesthereckles......
[期刊论文] 作者:季益广, 孙刚,,
来源:南京金融高等专科学校学报 年份:2002
本文根据教学中收集到的话语材料进行分类整理,在参考Clark(1977)和Carroll(1994)关于言语失误研究的基础上,总结归纳了中国大学生言语失误的类型,分析了言语失误的主要原因,最后...
[期刊论文] 作者:季益广,孙刚,
来源:南京金融高等专科学校学报 年份:2000
本文从结构和功能两个方面阐述了语境的功能。从结构上看,语境具有匹配、定位、定向、省略、简化等功能;从语义功能来看,语境具有解释、确指、生成、预测、造义、修辞、区分等功......
[期刊论文] 作者:季益广,乔金祥,
来源:上海科技翻译 年份:2000
本文从专业 ,文体 ,修辞及简洁英语运动的角度 ,探讨了法律文本翻译中词语词义的选择和确立。作者认为 ,法律文本翻译中词语词义的选择和确立必须建立在对英汉两种语言的确切...
[期刊论文] 作者:季益广,贺宁杉,
来源:南京金专学报 年份:1998
【正】l、语言的模糊性1965年美国加利福尼亚大学控制论专家查德(L.A.Zedeh)在《信息与控制)(Information and Con-trol)杂志上发表了论文《模糊集》(Fuzzy Sets),提出了著名...
[期刊论文] 作者:桑福德·格罗斯曼,季益广,
来源:南京金专学报 年份:1996
市场具有配置功能,即使在缺少收益信息的情况下,价格的变化总是有利于交易的开展,以达到资源的最佳配置。配置价格的波动在信息提取过程中产生噪声,然而,对交易至关重要的市...
[期刊论文] 作者:桑福德·格罗斯曼,季益广,
来源:南京金专学报 年份:1996
Ⅲ动态交易策略和不完全均衡 一般来说,只有使用动态交易策略对收益进行综合分析才能从被动投资中得出最佳的推论。典型的权宜最佳的做法是,选取任意一组证券,利用动态交易策...
[期刊论文] 作者:威廉·赫兹里特,季益广,,
来源:大学英语 年份:1993
礼仪之于社会,犹如衣裳之于个人。人无衣裳则赤身裸体,丧失体面,必然导致道德堕落;没有礼仪的社会,其境地可悲可叹,因为民众之必要交往必然受到冒犯和纠纷的无端侵扰。若将...
[期刊论文] 作者:桑福德·格罗斯曼,季益广,
来源:南京金融高等专科学校学报 年份:1996
【正】市场具有配置功能,即使在缺少收益信息的情况下,价格的变化总是有利于交易的开展,以达到资源的最佳配置。配置价格的波动在信息提取过程中产生噪声,然而,对交易至关重...
[期刊论文] 作者:桑福德·格罗斯曼,季益广,
来源:南京金融高等专科学校学报 年份:1996
【正】Ⅲ动态交易策略和不完全均衡 一般来说,只有使用动态交易策略对收益进行综合分析才能从被动投资中得出最佳的推论。典型的权宜最佳的做法是,选取任意一组证券,利用动态...
[期刊论文] 作者:默里·魏登堡,季益广,
来源:南京金专学报 年份:1995
为现代企业制定反托拉斯(Antitrust)法及条例的国家和地区政府越来越感到,在全球市场中,它们正处在一种防御的位置上。如今,单个的企业公司对国家的政策和管理措施已能随机应变...
相关搜索: