搜索筛选:
搜索耗时1.5491秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 17 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:尹飞舟, 来源:外国文学研究 年份:1990
【正】 这些心灵怀着高贵的诚实和超个人的激情,悠然神往于伟大的自由节律的运动,为从自身不可穷竭的深处所升起的静静燃烧的音乐之火所灼热,这一切究竟要达到什么目的呢? —...
[期刊论文] 作者:尹飞舟, 来源:中国出版 年份:2002
近几年来,中国出版业最大的变化就是组建出版集团,这对业内的格局将发生深远的影响。在上下一片“造大船”的呼声中,中国出版集团应运而生,此前新闻出版总署还批准成立上...
[期刊论文] 作者:尹飞舟,, 来源:湖南人文科技学院学报 年份:2007
作为一个有争议的历史人物,曾国藩不仅深受国内学术界的重视,也受到不少国外学者的研究。本文介绍了美国学者黑尔研究曾国藩的专著《曾国藩与太平天国》,评述了其学术观点和...
[期刊论文] 作者:尹飞舟, 来源:湖南社会科学 年份:1998
[期刊论文] 作者:尹飞舟,, 来源:出版发行研究 年份:2004
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食Back to yield...
[期刊论文] 作者:尹飞舟, 来源:中国出版史研究 年份:2020
【摘要】在参与《大中华文库》项目的众多出版社中,湖南人民出版社是其中较为突出的地方出版社,在项目推进过程中发挥了重要作用。同时,湖南人民出版社在传统经典外译项目原有基础上,得益于《大中华文库》国家水准的质量标准、规范体例、组织流程等各方面,积累经验、......
[期刊论文] 作者:尹飞舟, 来源:出版参考 年份:2001
在出版界经常可以听到一个响亮的提法,那就是“编辑要学者化”。如果对现代出版业所发生的深刻历史变化稍作观察,就会认识到,提倡“编辑学者化”在今天未必合适。...
[期刊论文] 作者:尹飞舟, 来源:国际人才交流 年份:2007
日前,笔者有机会在美国学习了一段时间,在近距离考察了解美国的教育和社会之后,深感美国作为一个发达国家在许多方面的确有其先进的地方.值得我们学习借鉴.但绝不能盲目照搬。......
[期刊论文] 作者:尹飞舟, 来源:湖南人文科技学院学报 年份:2007
作为一个有争议的历史人物,曾国藩不仅深受国内学术界的重视,也受到不少国外学者的研究。本文介绍了美国学者黑尔研究曾国藩的专著《曾国藩与太平天国》,评述了其学术观点和研究......
[期刊论文] 作者:尹飞舟,李颖, 来源:湖南师范大学社会科学学报 年份:2021
基于异语传播环境,翻译传播主体具有不同于一般传播主体的特殊性,担负着更多责任,因而对传播过程各个环节的影响和控制表现出特殊规律.根据所处的语言环境,翻译传播主体可分为原语主体和译语主体,对传播过程的控制表现为原语主体控制、译语主体控制、原语主体与......
[期刊论文] 作者:尹飞舟;李颖, 来源:湖南师范大学社会科学学报 年份:2021
基于异语传播环境,翻译传播主体具有不同于一般传播主体的特殊性,担负着更多责任,因而对传播过程各个环节的影响和控制表现出特殊规律.根据所处的语言环境,翻译传播主体可分为原语主体和译语主体,对传播过程的控制表现为原语主体控制、译语主体控制、原语主体与......
[期刊论文] 作者:尹飞舟, 谢清风,, 来源:出版发行研究 年份:2019
五R指Rendering (翻译)、 Releasing (发行)、 Reading (阅读)、Reviewing (评论)、 Recreating (再造)。五R评价是图书翻译出版评价的新标准新体系。它基于传播链条、重在传...
[期刊论文] 作者:常婵, 尹飞舟, 来源:外国语言与文化 年份:2022
翻译形象研究注重文本内部形象描写和外部语境研究。基于该研究体系,以角色张力为视角,从发型服饰、言谈举止、人物关系网三方面,探讨《红楼梦》霍译本中薛宝钗的人物形象。研究发现,宝钗“冷热”的角色张力得到凸显:因循规范更加理性冷静;天性人欲有所释放,透露与宝玉......
[期刊论文] 作者:蒋洪新,尹飞舟, 来源:外语与外语教学 年份:1998
伯顿华兹生的《韩非子》英译本漫谈湖南师范大学博士蒋洪新湖南出版社博士尹飞舟作家韩少功在《也说美不可译》一篇随笔谈到,作品在翻译家手里往往要经历“词语的历险”,“其精......
[期刊论文] 作者:尹飞舟,余承法, 来源:湘潭大学学报:哲学社会科学版 年份:2020
中华文化的国际传播主要是跨语言的翻译传播,长期面对克服传播障碍、提升传播效果的根本问题,构建翻译传播学则是为解决这一根本问题提供理论支持。翻译传播是异语场景中人类...
[期刊论文] 作者:尹飞舟;王佳娣, 来源:求索 年份:2021
中华文化"走出去"具有跨语言传播的特征,其主要表现形式为翻译传播.对翻译传播本质和过程的认识是构建翻译传播学的基础,分别回答"翻译传播是什么"以及"如何翻译传播"的问题.翻译传播过程是翻译传播的动态结构,呈现各环节、各要素之间的互动关系,其模式研究是对......
[期刊论文] 作者:本刊编辑部,杨牧之,徐明强,尹飞舟,张若楷,胡开敏, 来源:中国出版史研究 年份:2020
本文全面回顾了《大中华文库》的出版历程,对《大中华文库》的立项背景和发展阶段、组织实施与质量把控等方面进行介绍,讲述出版过程中的点滴往事,深刻总结了《大中华文库》...
相关搜索: