搜索筛选:
搜索耗时2.2351秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 14 篇相符的论文内容
发布年度:
[学位论文] 作者：康太一,,
来源： 年份：2013
西方基督教典籍《圣经》的汉译与中国儒家经典的西译之于中西方文化的交流与互通,影响巨大且深远；前者所引发的“西学中渐”与后者所开启的“中学西传”共同构建了中西文化双......
[期刊论文] 作者：康太一,,
来源：读书 年份：2016
乙未年末,一只飞鸟的到来与离去掀起了翻译界、文学界、出版界以及公共讨论平台上的一场风波。诗人、作家冯唐新译的泰戈尔诗集《飞鸟集》一经问世,褒贬不一;最终书虽下架,却...
[期刊论文] 作者：康太一,,
来源：时代教育 年份：2012
在全球化日趋临近的今天,跨文化交流已经出现在生活的各个角落,而文化间交流的分歧与摩擦也日益凸显。上世纪初,美国著名的文化人类学家本尼迪克特(Ruth Benedict,1887-1984)...
[期刊论文] 作者：康太一,,
来源：北京行政学院学报 年份：2012
儒家经典的西译之于中西方文化的交流与互通影响巨大,而至今已有几十种版本的英译《论语》在其间作用斐然。本文旨在从历史研究的角度,探寻英译《论语》的源头,聚焦19世纪初...
[期刊论文] 作者：康太一,,
来源：内蒙古财经学院学报(综合版) 年份：2012
以色列学者埃文-佐哈尔所提出的多元系统翻译理论,是西方当代翻译理论中文化学派之研究范式的理论源头和学理基础。在此理论视域下,翻译研究不再局限于对翻译文本本身的研究,...
[期刊论文] 作者：康太一,,
来源：读书 年份：2015
一九八八年,跨文化研究学者张隆溪在《批判性探究》(Critical Inquiry)上发表了《他者的神话:西方眼中的中国》(The Myth of the Other:China in the Eyes of the West)...
[期刊论文] 作者：康太一,
来源：国际汉学 年份：2014
基督教典籍《圣经》的汉译之于中西文化的交流与互通,影响巨大;而随之而来的近代中文铅活字印刷之兴起对于"东学西传"与"西学东渐"的传播形式与规模,作用斐然。本文旨在从跨...
[期刊论文] 作者：康太一,
来源：读书 年份：2016
乙未年末，一只飞鸟的到来与离去掀起了翻译界、文学界、出版界以及公共讨论平台上的一场风波。诗人、作家冯唐新译的泰戈尔诗集《飞鸟集》一经问世，褒贬不一；最终书虽下架，却引来了学界与大众对其翻译的关注与热议。笔者做过翻译，也研读过不少译本，或为古代经典，或为现......
[期刊论文] 作者：康太一,
来源：读书 年份：2018
一九三三年，罗素曾经的师友，英国著名数学家、哲学家，“过程哲学”（process philosophy）的创始人怀特海（Alfred North Whitehead，1861-1947）出版了其晚年的又一力作《观念的冒险》（Adventures of Ideas）。该书第一章的导言便开宗明义，将其标题延伸解读为“《人类历史》的同......
[期刊论文] 作者：康太一,
来源：读书 年份：2021
二0一四年初，苏精推出了关于中文印刷史的新著《铸以代刻：传教士与中文印刷变局》，这是继二000年《马礼逊与中文印刷出版》一书之后，他再次以印刷为主题书写专著。依旧是从手稿档案出发的研究，包含了一八0七至一八七三年前后六十余载，来华新教传教士引介西式活字取代......
[期刊论文] 作者：康太一,
来源：读书 年份：2014
在中西文化的交流与对话中，儒家经典的译本曾两次参与西方思想启蒙与解放的讨论，并充当“异己源泉”。第一次于十七、十八世纪的欧洲，亮相的是早期来华耶稣会士的里程碑译作—《中国哲学家孔子》（Confucius， Sinarum Philosophus，1687），它为启蒙运动提供了“理性”的思......
[期刊论文] 作者：康太一,
来源：读书 年份：2015
儒家之“仁”与基督教的“love”作为中西思想文化传统的核心概念，常被中外学人拿来比较研究与讨论，或探知其异同，或阐发其融通，或以此为切入点寻找当今全球化语境下世界性问题的解决方法。一九九六年，比较宗教伦理学学者姚新中就曾在英国著述出版《儒教与基督教：仁与......
[期刊论文] 作者：吴玄,邓如冰,胡少卿,蒋春红,陆楠楠,康太一,,
来源：名作欣赏 年份：2016
《陌生人》的特质胡少卿:《陌生人》是一个不断在破碎的小说。一开始是主人公工作的破灭,接着是性的破灭,再接着是爱情的破灭,然后是婚姻的破灭,最后是自己的破灭。但是在所...
[期刊论文] 作者：吴玄,邓如冰,胡少卿,蒋春红,陆楠楠,康太一,,
来源：名作欣赏 年份：2016
地点:对外经济贸易大学中文学院求索楼216室“后先锋写作”胡少卿:吴玄是一个特别关注当下人们精神状态的作家,非常高兴今天能有机会和作家本人一起讨论他的小说。先请吴玄介...
相关搜索：
