搜索筛选:
搜索耗时1.4686秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 24 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：朱建迅,
来源：扬州大学学报(人文社会科学版) 年份：1998
文学翻译如何才能忠实地再现原著的艺术意境和丰采姿致？译林版《傲慢与偏见》为我们提供了一些有益的启示和经验。本文撷取其中若干片断与原文进行比较，从三方面分析了该译本的......
[期刊论文] 作者：朱建迅,,
来源：江苏外语教学研究 年份：1998
由于担负向国外介绍自已的研究成果和向国内引进国外先进科技和经济信息的双重任务,非英语专业研究生应具备比较扎实的翻译基本功,这是人们普遍的共识。然而,就翻译而言,他们...
[期刊论文] 作者：朱建迅,
来源：松辽学刊(社会科学版) 年份：1998
对英国散文的汉译应遵循三个原则，即准确把握原作精神、力求形似基础上的神似、注意词语的内涵意义，方能再现原作的艺术意境与风格神韵。...
[期刊论文] 作者：朱建迅,,
来源：扬州师院学报 年份：1978
邓副主席《在全国教育工作会议上的讲话》中,把提高教学质量,提高科学文化的教学水平,更好地为无产阶级政治服务放在首位。这是准确地抓住了当前教育工作中的关键问题,为教育...
[期刊论文] 作者：朱建迅,,
来源：世界博览 年份：1990
位于伦敦荷尔本区的道蒂街,虽紧傍闹市,却不闻市廛的喧阗。街两边各一排维多利亚时期的建筑,深灰色的砖墙门户紧闭,乳白色的窗台上点缀着几簇黛绿色的枝叶,宅边篱旁一朵朵娇...
[期刊论文] 作者：朱建迅,,
来源：世界博览 年份：1995
年迈之人在80岁以前,有可能经历第二个年龄危机,就像他们在青年时代会经历第一个年龄危机一样。他们或许也经历过中年危机,但危机过后,看到自己的事业得失相当.便又重新焕发...
[期刊论文] 作者：理查德·科尔,朱建迅,,
来源：文化译丛 年份：1991
约瑟夫·康拉德一直称自己毫无写作才能,每个字需经苦苦思索方可得求,而其他作家为何写得那样得心应手,这对他永远是个难解之谜。记得一次我们在一起谈论某些作家的作品数量...
[期刊论文] 作者：朱建迅,郑康译,
来源：语文世界：初中版 年份：2004
“汤姆!”无人应声。“汤姆!”还是无人应声。“好,我发誓,等我逮住你,非得——”波莉姨妈怒气冲冲,原来汤姆又偷吃了橱柜里的果酱。身后传来轻微的声响,姨妈连忙转身,揪住一...
[期刊论文] 作者：朱建迅,杨贵贞,
来源：中国实验临床免疫学杂志 年份：1990
...
[期刊论文] 作者：朱建迅,郑康译,
来源：语文世界 年份：2004
“汤姆!”无人应声。“汤姆!”还是无人应声。“好,我发誓,等我逮住你,非得——”波莉姨妈怒气冲冲,原来汤姆又偷吃了橱柜里的果酱。身后传来轻微的声响,姨妈连忙转身,揪住一...
[期刊论文] 作者：罗伯特·布雷格斯,朱建迅,,
来源：世界博览 年份：1994
她是我见到过的最美丽的女郎。我还从未见过哪个女人脸上的神情,像跟前这位站在楼梯口的新娘一样温柔端庄。我站在麦迪逊大街上,脸贴着一扇玻璃门,和身边五六个行人一起打量...
[期刊论文] 作者：赫·欧·贝茨;朱建迅,
来源：当代外国文学 年份：1998
那年夏天,我们下榻在瑞士阿尔卑斯山区一家依山傍湖的旅馆,轻骑兵部队的马蒂诺少校住在我们楼下的一间客房里,阳台上种着一株桉树。 天气很热。在太阳的照耀下,湖水波光粼粼,平如金镜。黄昏,落日余晖将远山之巅的积雪染上了红艳艳的攻瑰色,布鲁姆里萨尔峰、少女......
[期刊论文] 作者：保罗·加利科,朱建迅,
来源：译林 年份：1995
下回你去法国的古堡区观光,从布洛依到图尔,一座座城堡雄踞于缓缓流淌的卢瓦尔河畔的巍峨山巅。你一定得从气势恢宏的洛依埃古堡的主楼拾级而下,走进遐迩闻名的洛依埃古堡饭...
[期刊论文] 作者：赫·欧·贝茨,朱建迅,
来源：译林 年份：2021
“他就是她在飞机上遇见的那个年轻人.”卡特雷特太太说,“赶紧睡吧.”rn卧室窗外,皎洁的月色下,柳树的叶子仿佛在微小而均匀的间隙缓缓游动,宛若成群的灰绿色鱼儿.纤薄的柳枝像是一根根弓形细竿,背衬着夏夜的白色天宇.......
[期刊论文] 作者：赫·欧·贝茨,朱建迅,
来源：译林 年份：2021
奥利弗·斯特拉顿小姐初次套上两只不同颜色的长袜——一只棕色带绿,另一只锈红色——纯系偶然,因为当时她是在冬天朦胧晨光中仓促着装.但等到天色亮到能看清物体时,她才蓦然发现,这双颜色不一的长筒袜醒目甚至抢眼到何等离奇的地步.它们或能成为一个理由,她想,......
[期刊论文] 作者：诺拉·洛英兹,朱建迅,,
来源：世界博览 年份：1994
约翰·鲍里耶和我首次相遇是在1956年,当时我俩都已60出头。不过说实话,他对我一生的影响远远超过其他人。约翰·鲍里耶走进我的生活,是在乔治叔叔结婚以后。他成家很晚,娶...
[期刊论文] 作者：赫伯特·欧内斯特·贝慈,朱建迅,,
来源：名作欣赏 年份：1997
格雷斯上校打算煮两只新鲜鸡蛋当午餐。他从菜园走进厨房,将巴拿马草帽搁在炉口,放进两只鸡蛋。接着,他愉快地思索片刻,俯身察看炉火有没有烧旺。他不久就隐隐感到这样做有...
[期刊论文] 作者：玛丽·艾伦·切斯,朱建迅,
来源：译林 年份：1997
亨利·斯泰普尔先生走下公寓楼前的台阶去城里上班时,膝头感到一阵从未有过的欢跃活力,仿佛昨晚梦中酣畅恬适的气息已经融入双腿,涌上心田。真有趣,他想,只要你给自己一个机...
[期刊论文] 作者：凯西·莱克斯,朱建迅,徐璐,张成林,,
来源：译林 年份：2012
夏洛特市。众多车迷蜂拥而至,迎接即将到来的全国运动汽车比赛周,此时有人在赛车场附近发现一具尸体。尸体被丢弃在沥青桶里,面目难辨。次日,全国运动汽车竞赛协会的工作人员...
[期刊论文] 作者：亨利·詹姆斯,朱建迅,赵倩,任晓伟,秦楠,,
来源：传记文学 年份：2017
查尔斯·W.艾略特(Charles W.Eliot,1834—1926),哈佛大学第21任校长,曾任美国中等教育十人委员会主席、美国进步教育协会第一任名誉主席,美国伟大的教育家,被罗斯福总统誉为...
相关搜索：
