搜索筛选:
搜索耗时3.2698秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 4 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:李晓洁,李文昕,, 来源:青年时代 年份:2017
科技文体的翻译工作需求迫切.因此,本文从科技文体的特点入手,在纽马克交际翻译理论的指导下,列举实例阐释了合适的翻译策略对于科技文体翻译的指导意义....
[期刊论文] 作者:李晓洁 李文昕, 来源:大东方 年份:2018
摘 要:春节在民族发展的历史长河中,一直占据着举足轻重的地位。祭灶,守岁,贴春联等都是传统的春节习俗,本文对这些习俗进行了详细的描述。同时也针对如今社会的进步所造成的缺乏年味的现象进行了阐释,由此引发了对延续和传承传统春节习俗的思考。  关键词:春节;过年;......
[期刊论文] 作者:李晓洁 李文昕, 来源:东方教育 年份:2018
摘要:朱自清的《匆匆》文字凝练,内容深刻,曾被多次译作英文,但众多英译本皆有着不同的特点。本文选取了张培基和朱纯深的《匆匆》英译本,并在功能对等理论的指导下,从词汇和句式层面赏析了两个译者不同的语言特色和翻译风格。  关键词:匆匆;功能对等;散文翻译;句式;选词......
[期刊论文] 作者:庞灵娜,陈晓玲,王鑫雅,李晓洁,李文昕, 来源:小品文选刊:下 年份:2017
在翻译汉语句子时,由于中外文化特点不同,以及汉英两种语言存在的差异性,常常会发生由于语序调整不当而出现的误译、错译等现象,以致译文十分生硬,甚至文不达意。本文以功能对等理......
相关搜索: