搜索筛选:
搜索耗时1.0782秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 15 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:林一樵, 来源:科技英语学习 年份:2003
“从‘回眸一笑百媚生’说起”一讲中曾经提及: “回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。”(白居易《长恨歌》)一句值得玩味。如此写杨玉环的佳句,只能是一个性成熟的诗人手笔。...
[期刊论文] 作者:林一樵, 来源:科技英语学习 年份:2003
这是美学大师朱光潜先生的一段著名议论: 假如你是一位木商,我是一位植物学家,另外一位是画家,三人同时来看这棵古松。我们三人可以说同时都“知觉”到这一棵树,可是三人所...
[期刊论文] 作者:林一樵, 来源:科技英语学习 年份:2003
作为审美主体的译者,他所面对的第一审美客体,即原文,除了包含语言逻辑成分以外,尚包括或强或弱的美感因素。成功翻译过程就应该具有美感因素的体验和美感因素的再现等两个...
[期刊论文] 作者:林一樵, 来源:科技英语学习 年份:2003
本文曾发表于2003第1期的《中国翻译》,发表之后,在读者中产生的 反响较大。今年3月8日,又将举行全国的英语八级考试,现征得作者同意,将 本文在本刊转载。This article was...
[期刊论文] 作者:林一樵, 来源:科技英语学习 年份:2003
美学(Aesthetics),源远流长。 古代学者就提出过不少影响后世的美学观点。孔子有“尽善尽美”之教诲。孟子曰:充实之谓美。荀子坚信:不全不粹之不足以为美。而古希腊毕达哥...
[期刊论文] 作者:林一樵, 来源:国企管理 年份:2022
3月18日,世界最大跨径桥梁——土耳其1915恰纳卡莱大桥顺利建成通车.蜀道集团四川路桥公司创造的“107天安装87段钢箱梁”的中国速度,再次惊艳了世界....
[期刊论文] 作者:林一樵,范武邱, 来源:科技英语学习 年份:2004
本讲的标题,也许让读者感到困惑,模糊(vague;fuzzy;dim),二字,《现代汉 语词典》对它的解释是:不分明;不清楚。接着,还举例说明“模糊”二字:字迹模 糊/神智模糊/认识模糊,...
[期刊论文] 作者:林一樵,范武邱, 来源:科技英语学习 年份:2004
模糊语言之客观存在,不仅是语言表达的实际需要(如上一期所提到的“言难 尽意”,“不求尽意”),同时更是提升语言表达层次和效果的必要手段(即“不尽为 妙”)。The object...
[期刊论文] 作者:林一樵,范武邱, 来源:科技英语学习 年份:2004
四、幽默美 语言之美,往往在其幽默。或曰,幽默出美。 “幽默”一词问世于2000多年以前。《楚辞·九章·怀沙》有“孔静幽默”之句。当时“幽默”一词指的是“寂静无声”之...
[期刊论文] 作者:林一樵,范武邱, 来源:科技英语学习 年份:2004
20世纪上半叶,中国文坛的天空升起一片璀璨的群星。他们是:鲁迅、胡适、梁实秋、郭沫若、老舍、巴金、曹禺、林语堂等等。他们文采灼灼、风流儒雅,他们学贯中西、鉴古知今。...
[期刊论文] 作者:林一樵,范武邱, 来源:科技英语学习 年份:2004
四、形象美 栩栩的形象,常常诞生于模糊,诞生于模糊的笔触或表述。这是一个不可思议而又实实在在的艺术现象及规律。齐白石笔下的虾,只只“跃然纸上”,徐悲鸿笔下的马,匹匹...
[期刊论文] 作者:林一樵,范武邱, 来源:科技英语学习 年份:2004
审美主体和审美客体是美学研究的两个重要方面,两者唇齿相依,彼此互为依存,不能截然分开。同样的审美客体,在不同的审美主体面前,会产生不同的审美价值,不同的审美效应。 这...
[期刊论文] 作者:林一樵,范武邱, 来源:科技英语学习 年份:2004
英语,你美在哪里?就句法而言,美在三点: 一是parallelism(平行结构) 外版辞书对parallelism下的定义不尽相同。较为扼要明晰的定义是:theuse of parallel structure in writi...
[期刊论文] 作者:林一樵,范武邱, 来源:科技英语学习 年份:2004
2.凡是没有形象存在的词汇(即不存在“喻体”者),用其connotation者,可称extended meaning(引申义)。 connotation的第二种类型,即extended meaning(引申义)。虽然跟形象无涉...
[期刊论文] 作者:林一樵,范武邱, 来源:科技英语学习 年份:2003
汉语的方块文字是一种象形结构,是汉民族“具象思维”的产物,形成了汉字“因形见义”的独特性;英语则是一种由音素组合的拼音文字,是抽象理性思维的结果,形成了“由音入义,...
相关搜索: