搜索筛选:
搜索耗时1.1932秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 9 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:王步丞, 来源:中国翻译 年份:1996
民族心理差异与文学翻译王步丞人们在探讨翻译与民族文化差异的相互关系问题时,往往将视线更多地投向这种差异的有形的外部表现上,诸如:风俗习惯、历史典故、衣着服饰、体态表......
[期刊论文] 作者:王步丞, 来源:河北大学学报(哲学社会科学版) 年份:1987
《日瓦戈医生》问世以来,已经过去四分之一世纪了。读惯苏联文学作品的读者,在读这部小说的时候,恐怕会产生既陌生又新奇的感觉,因为在苏联文学史中,很难找到与它类似的...
[期刊论文] 作者:王步丞, 来源:中国俄语教学 年份:1994
试论文学翻译中的文化空白问题王步丞文学翻译中的文化问题,翻译与文化的内在联系和客观规律问题,是翻译学面临的一个重要课题。不但从语言转换的角度,而且从文化移植的方位去考......
[期刊论文] 作者:王步丞, 来源:河北大学学报:哲学社会科学版 年份:1987
【正】 《日瓦戈医生》问世以来,已经过去四分之一世纪了。读惯苏联文学作品的读者,在读这部小说的时候,恐怕会产生既陌生又新奇的感觉,因为在苏联文学史中,很难找到与它类似...
[期刊论文] 作者:王步丞, 来源:中国俄语教学 年份:1995
瞄准国民经济主战场,办好具有特色的俄语专业王步丞北方交通大学北方交通大学俄语专业创办于1987年,是经国家教委批准的我国第一个特殊用途(科技)俄语专业。实践证明,在工科院校开办具......
[期刊论文] 作者:维特罗夫,王步丞, 来源:苏联文学 年份:1980
这是一篇反映苏联科学工作者生活的中篇小说,在近年来同类题材的作品中,是比较新颖的一部。小说发表在苏联《青春》杂志一九七四年第一期上,获得了该杂志同年度的“绿叶奖”...
[期刊论文] 作者:维特罗夫,王步丞, 来源:苏联文学 年份:1980
【正】 第六章维拉把米什卡送上电梯之后,向丈夫的病室缓步走去。马尔柯夫还是抱头坐着,维拉进来后,他也没有动一下。“你现在倒很象罗丹的《思想者》了,”维拉一边说一边抚...
[期刊论文] 作者:达·格拉宁,王步丞,, 来源:苏联文学 年份:1986
1 显然,每一个经典作家都有自己的鼎盛时期。这种盛年往往具有某种我们所不了解的周期性。在没有任何千挠,自然形成的局势或历史运动把我们的爱好和要求反复引向某种类型的...
[期刊论文] 作者:达·格拉宁,王步丞, 来源:俄罗斯文艺 年份:1986
【正】 1 显然,每一个经典作家都有自己的鼎盛时期。这种盛年往往具有某种我们所不了解的周期性。在没有任何千挠,自然形成的局势或历史运动把我们的爱好和要求反复引向某种...
相关搜索: