搜索筛选:
搜索耗时1.7119秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 3 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：臧夏雨,,
来源：河南科技学院学报 年份：2011
以往的翻译研究更多的是注重译文与原文的语言层面之上的对比,而操控派是从意识形态、诗学观和赞助人的宏观视角去探索。文章简要分析了操控派提出的意识形态的概念及其对鲁...
[期刊论文] 作者：臧夏雨,,
来源：中国翻译 年份：2012
翻译伦理关注伦理道德如何影响译者以及整个翻译过程。它不仅影响到翻译动机,还干预具体翻译实践。本文以两部电影为例,从语言和伦理两个层面解析译者有意识的不忠实行为。...
[学位论文] 作者：臧夏雨,,
来源：河南师范大学 年份：2012
本文以劳伦斯·韦努蒂（Lawrence Venuti）的异化翻译理论为基础，研究20世纪初期鲁迅的翻译思想。与以往从意识形态角度对鲁迅翻译活动的研究不同，本文从社会文化的角度，探讨韦努蒂......
相关搜索：
