搜索筛选:
搜索耗时2.2720秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 9 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者:薛慕煊,
来源:上海科技翻译 年份:1999
正确的译文是建立在正确的理解上的。本文试图就英语情态动词的理解和翻译作一探讨。英语中的情态动词是个封闭系统,数量虽然有限,但其意义和用法有时却相当复杂,假如理解稍有偏......
[期刊论文] 作者:薛慕煊,
来源:兰州大学学报:社会科学版 年份:1983
英语中为数不多的介词,与各种不同的名词搭配,可以表达极其丰富的内容。这种介词短语与系动词(主要是系动词be)构成的复合谓语,有时会具有强烈的动作意味。试看下列的例句: I don’t know what you are about. 我不明白你想干什么。 I think she is not after y......
[期刊论文] 作者:薛慕煊,
来源:上海大学学报(社会科学版) 年份:1993
【正】 名词短语中的内部结构和各成分之间的语义关系有时是非常复杂的。Quirk et al 在他们的A Comprehensive Grammar of the English Language(1985)中,曾对名词短语作了...
[期刊论文] 作者:薛慕煊,
来源:上海大学学报(社会科学版) 年份:1990
【正】 词义是复杂的,词与词之间的词义关系常常显得更为复杂。就拿英语句子结构中最基本的构成单位名词短语来说,影响人们对其正确理解的因素可以说是很多的,或是对其中个别...
[期刊论文] 作者:薛慕煊,,
来源:上海大学学报(社会科学版) 年份:1991
【正】 一种语言形式有时可以有两种或两种以上的意义,可以作两种或两种以上的分析。这种现象一般称之为歧义(ambiguity)。深入探讨歧义现象,对于阐明语言形式与内容的辩证关...
[期刊论文] 作者:薛慕煊,,
来源:上海大学学报(社会科学版) 年份:1989
英语中的情态助动词是个封闭系统(closed-system),也就是说把这个系统中的词全部都列出来并不困难,而且也不能再创造额外的新词而加以扩大。但就意义和用法来讲,英语中...
[期刊论文] 作者:薛慕煊,
来源:上海大学学报:社会科学版 年份:1997
...
[期刊论文] 作者:薛慕煊,,
来源:兰州大学学报 年份:1986
【正】 (一) 索绪尔(Ferdinand De Saussure)是法裔端士人,生于一八五七年,卒于一九一三年。他是本世纪最有影响的语言学家之一。他的普通语言学理论奠定了现代语言学的基础,...
[期刊论文] 作者:薛慕煊,
来源:现代外语 年份:1987
【正】 一、前言英语中主动句及其对应的被动句在语义上的差别,已逐步为人们所认识。功能语法把句子分成主位(theme)和述位(theme)两个部分,主位表示已知信息(given informat...
相关搜索: