搜索筛选:
搜索耗时5.9934秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 2 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：邵云兰, 吕鐄,,
来源：文教资料 年份：2015
翻译家赵萝蕤诗歌翻译的艺术特色历来是受到关注的重要问题。从赵萝蕤与楚图南对《草叶集》中＂船＂的译文对比研究来看,赵氏翻译坚持直译,以＂信＂为主,因＂信＂求＂达＂,化＂达＂入＂雅＂。其译文富......
[期刊论文] 作者：邵云兰 吕鐄,
来源：文教资料 年份：2015
摘 要： 翻译家赵萝蕤诗歌翻译的艺术特色历来是受到关注的重要问题。从赵萝蕤与楚图南对《草叶集》中“船”的译文对比研究来看，赵氏翻译坚持直译，以“信”为主，因“信”求“达”，化“达”入“雅”。其译文富有生活气息，具有节奏的动感，流露女性的细腻柔美。其翻译风格......
相关搜索：
