搜索筛选:
搜索耗时1.3613秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 70 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：邹建玲,,
来源：上海理工大学学报(社会科学版) 年份：2012
委婉语是一种常见的语言现象,可分为规约委婉语和非规约委婉语。从语用学的角度对委婉语做出以下解读:对会话原则的违反是构成非规约委婉语的语用根据;委婉语具有五个语用功...
[期刊论文] 作者：邹建玲,,
来源：中国科技翻译 年份：2013
本文以翻译目的论作为理论依据,以上海旅游网页为例,分析目前旅游网页文本存在功能性、文化性和语言性翻译失误,并提出相应的改正方法。同时呼吁有关部门重视旅游网页文本的...
[期刊论文] 作者：邹建玲,,
来源：安徽文学(下半月) 年份：2015
由于文化背景、思维方式、表达习惯上的差异,原语作者意图及其采用的语篇形式与译语读者的接受能力可能存在一定的差异。为了使译文能被译语读者所接受并理解,译者主体性在外...
[期刊论文] 作者：邹建玲,,
来源：外语与翻译 年份：2015
本文通过分析国内外学术英语写作的研究现状,明晰研究脉络,以期对国内研究者开展本领域的深入研究提供启示和帮助。本文对非英语专业研究生学术英语写作的启示是:以体裁分析...
[学位论文] 作者：邹建玲,,
来源： 年份：2006
旅游业是促进地区或国家之间互相交流和了解的有效手段。而大多数旅游爱好者是通过阅读旅游宣传资料来了解旅游信息。随着国际旅游市场的迅猛发展，旅游宣传资料的翻译成为一种......
[期刊论文] 作者：邹建玲,,
来源：中国科技翻译 年份：2013
本文对近十五年来在人文类核心期刊登载的关于旅游翻译研究的文章进行梳理,总结旅游翻译研究的发展概况,对研究成果进行分类;系统分析旅游翻译的理论视角、翻译原则和策略研...
[期刊论文] 作者：邹建玲,,
来源：语文学刊 年份：2016
中西文化差异对商品名称翻译产生影响。动物和颜色方面的商品名称翻译存在较大的文化差异。针对中西文化差异，商品名称翻译常用的翻译方法有音译法、直译法、意译法、音意结合......
[期刊论文] 作者：邹建玲,,
来源：上海理工大学学报(社会科学版) 年份：2019
分析理工科硕士研究生的英语教学现状,并对本校2016级理工科背景的研究生进行课程设置需求的问卷调查。根据问卷调查结果,在Krashen语言“输入假设”、Swain“输出假设”、文...
[期刊论文] 作者：邹建玲,,
来源：中国科技翻译 年份：2012
产品简介定义为广告正文及具有"信息型"和"呼吁型"的文本功能。英汉产品简介的巨大差异及目前产品简介英译中存在的问题,为功能派的翻译目的论及变译理论的运用提供理据。本...
[期刊论文] 作者：邹建玲,,
来源：长春师范学院学报 年份：2012
企业宣传资料作为外宣资料的一种,具有信息功能和呼吁功能。以纽马克的文本类型和交际翻译法为理论基础,结合实例,分别从语言和文化层面上探讨英汉企业宣传资料的差异和企业...
[期刊论文] 作者：邹建玲,,
来源：上海理工大学学报(社会科学版) 年份：2013
连贯受情景语境、文化语境、认知模式、心理思维的影响。在分析汉英旅游语篇差异的基础上，提出汉语旅游语篇英译的连贯构建策略。首先解读原语语篇的连贯构建，然后在译文中重建......
[会议论文] 作者：邹建玲,,
来源： 年份：2004
本文对近15年来在人文类核心期刊登载的关于旅游翻译研究的文章进行梳理,总结旅游翻译研究的发展概况,对研究成果进行分类;系统分析旅游翻译的研究视角的嬗变、翻译原则和策...
[期刊论文] 作者：邹建玲,,
来源：上海理工大学学报(社会科学版) 年份：2017
明晰学术英语与学术英语写作、学术能力与学术写作能力的概念区别;综述国内外几十年来的学术英语写作能力的培养研究;提出对非英语专业研究生学术英语写作能力的培养模式：以学......
[会议论文] 作者：邹建玲,,
来源： 年份：2004
本文从适合旅游宣传资料翻译的国内外翻译理论着手,对比中英文旅游宣传资料在语言风格上的差异。在此基础上结合实例具体探讨其翻译原则、方法及策略,以实现翻译理论对旅游宣...
[期刊论文] 作者：邹建玲,
来源：外语与翻译 年份：2014
进入二十一世纪以来，随着经济的发展，我国应用翻译市场急速扩张，翻译种类和数量迅猛增长。“可以毫不夸张地说，应用翻译是人类目前翻译工作或翻译任务的主体（The bulk of translat......
[期刊论文] 作者：邹建玲,,
来源：上海理工大学学报(社会科学版) 年份：2011
在建构主义教学理论的指导下，讨论基于多媒体网络环境下的非英语专业研究生英语学习模式，并提出了基于多媒体网络下的研究生英语教学集体授课模式、合作学习模式以及自主学习模......
[期刊论文] 作者：邹建玲,,
来源：语文学刊(外语教育教学) 年份：2013
通过分析非英语专业研究生教学的现状,为了提高公共英语教学的有效性,提出研究生教学的目标应定位在提高语言运用和交际能力为主。提出在研究生公共英语课堂上采用启发式交际...
[会议论文] 作者：邹建玲;,
来源：中国英汉语比较研究会第十一次全国学术研讨会暨2014英汉语比较与翻译研究国际研讨会 年份：2014
本文根据英语和汉语的差异，对委婉语这一修辞格进行语言手段对比、词源对比及文化对比。英语是一种拼音文字，可根据语音或拼写形式的变化来避开原先的形式来达到避讳的目的......
[期刊论文] 作者：邹建玲,
来源：江苏外语教学研究 年份：2021
本文以生态翻译学的语言维、文化维、交际维适应转换为原则,探讨以上海佘山旅游官网为例的旅游网站的特点和双语建设,提出重组法、增补法、直译法、类比法、删减法、意译法等转换策略,以实现双语生态平衡和传播汉语文化的交际目的。......
[期刊论文] 作者：邹建玲, 高洁,,
来源：改革与开放 年份：2012
目的了解大学生对容貌的态度及对整容的认知情况,为整容行业相关的研究提供参考依据。方法采用问卷调查的方法对河南大学、郑州大学和上海交通大学的1291名大学生进行随机抽...
相关搜索：
