搜索筛选:
搜索耗时1.1133秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 6 篇相符的论文内容
发布年度:
[学位论文] 作者：靳翘楚,,
来源：华北理工大学 年份：2018
本实践报告以Way Too Far的翻译为例,主要探讨奈达功能对等理论在文学翻译实践中的指导作用。Way Too Far于2015年出版,是美国作家Marilyn Cruise所著系列小说的第一本,描绘...
[期刊论文] 作者：靳翘楚,李 娜,,
来源：青春岁月 年份：2016
20世纪70年代，功能翻译理论首先在德国开始兴起。1978年，德国学者汉斯.费米尔创建了功能翻译理论的核心“目的论”，这种理论为世界文学翻译提供了新的思路和方法。儿童文学翻译......
[期刊论文] 作者：李 彬,靳翘楚,,
来源：青春岁月 年份：2016
本文探究法律文本中模糊表达语言的独特翻译规则。许多学者指出，法律文本中精确表达虽是重点，但不能忽视模糊表达不可替代的地位。本文通过案例分析探究适用于法律文本中模糊表......
[期刊论文] 作者：靳翘楚 李彬,
来源：大东方 年份：2017
摘要：本文材料来源于伍绮诗小说《无声告白》。小说是以一个年轻女孩的死亡开始的，主要讲述了一个过度承载了父母期望的女孩最终走向了不归路的故事，而在女孩死亡背后隐藏的是家庭成员们彼此间许多从未诉说过的秘密。本文主要从交际翻译方面对小说翻译进行分析。 ......
[期刊论文] 作者：李彬 靳翘楚,
来源：大东方 年份：2017
摘 要：运用相应适当的翻译策略，能让文学作品中的精彩得到最大限度的表现。以读者反映论为理论指导，在翻译过程中将读者放在首位。结合在翻译过程中出现的典型实例，分析翻译策略和技巧，并得出结论。 关键词： 文学翻译；读者反映论；翻译 Key words： literary transla......
[期刊论文] 作者：靳翘楚 张淑梅,
来源：大东方 年份：2017
摘要：语篇是交流过程中一系列连续的语段或句子所构成的语言整体，对语篇进行分析有利于对文章整体的理解、赏析和评价。本文从功能语法角度浅谈语篇分析，并通过翻译文学作品的具体文本，说明功能语法在语篇分析中的应用。 关键词：功能语法；语篇分析；文学作品 一、......
相关搜索：
