搜索筛选:
搜索耗时1.3770秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 11 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:颜林海,, 来源:四川师范大学学报(社会科学版) 年份:2007
翻译研究离不开对译者的心理活动的研究。翻译的过程是一个复杂的心理活动的过程,它涉及到译者的语言心理、审美心理和文化心理。要对译者的心理活动进行研究必须借助于心理...
[期刊论文] 作者:颜林海,, 来源:四川师范大学学报(社会科学版) 年份:2008
翻译过程是一种复杂而独特的认知活动过程,因此,对翻译的研究必须对译者在翻译时是怎样思考、思考什么、怎样组织安排信息以及怎样解决翻译中出现的问题加以认知分析。本文主...
[期刊论文] 作者:颜林海,, 来源:外语与外语教学 年份:2014
近年来,国内外许多学者借助于认知科学中若干方法和成果来研究翻译过程。王寅教授基于体验哲学和认知语言学的核心原则为认知翻译学建立理论框架。本文在此基础上建构一个"认...
[期刊论文] 作者:颜林海,, 来源:四川师范大学学报(社会科学版) 年份:2006
翻译认知过程的研究从1980年代起受到西方学者的重视。这种方法的引入不仅开拓了翻译研究的领域,同时也取得了可喜的成就。翻译认知过程研究给翻译研究带来了科学客观的研究...
[期刊论文] 作者:颜林海,, 来源:世界文学评论(高教版) 年份:2013
本文基于中国古代文论和传统美学思想,整合了传统审美心理机制,并建构了翻译审美心理机制。本文作为《翻译审美心理学》的一个部分,旨在完善笔者建构的翻译心理学体系。...
[期刊论文] 作者:颜林海,, 来源:译苑新谭 年份:2009
我国古代译论散见于佛经翻译的经序和僧人传记之中,虽没有现代意义上的博大,但精深二字当之无愧。翻译是一门开放、综合和系统的学科。系统是由许多彼此联系、相互作用的要素...
[期刊论文] 作者:颜林海,, 来源:译苑新谭 年份:2014
本文基于体验哲学和认知语言学的核心原则以及笔者建构的认知翻译操作模式,详细分析了认知翻译本质、翻译标准和原则、翻译单位和过程,并以笔者对Limbo翻译为例,分析了如何进...
[期刊论文] 作者:颜林海,施管城, 来源:世界竹藤通讯 年份:2004
光泽县是福建省西北边陲的一个林业小县,素有"八山一水一分田"之称,全县土地总面积20.5万hm2,其中有林业用地17.2万hm2,占土地总面积的83.5%,森林覆盖率达76%.近年来,随着竹...
[期刊论文] 作者:颜林海,孙恺祥, 来源:川北教育学院学报 年份:2001
我国翻译理论分为语言学派翻译理论和文艺学派翻译理论.不论哪一派理论都不太重视译者,尤其是译者的心理活动的研究.而译者的心理活动在翻译过程中起着非常重要的作用,本文认...
[期刊论文] 作者:颜林海,江乃光,刘希雄,, 来源:就业与保障 年份:2004
下岗了,她咬咬牙,上山种树去!1997年7月,对元兰花来说是人生的一个重要的转折点,她从光泽县城关木材采购站下岗了。已过中年的她骤然下岗,使她犹如小舟行到江中顿失双桨既悲...
[期刊论文] 作者:戴群慧, 贺香花, 颜林海, 贺小花,, 来源:基层医学论坛 年份:2018
目的探讨产妇产时应用缩宫素联合葡萄糖酸钙和卡前列素氨丁三醇防治产后出血的临床效果。方法回顾性分析我院2017年1月—2018年1月期间收治的高危产妇80例临床资料,根据治疗...
相关搜索: