搜索筛选:
搜索耗时3.0267秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 13 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：黄运特,,
来源：书城 年份：2014
《陈查理传奇一个华人侦探在美国》黄运特著刘大先译上海文艺出版社2014年版本文根据加州大学圣芭芭拉分校英文系黄运特教授去年十二月在上海交通大学传记研究中心的讲座...
[期刊论文] 作者：黄运特,
来源：济南大学学报:社会科学版 年份：2020
本文探讨著名荷兰汉学家、小说家高罗佩如何在中西两个文化、文学传统之间重新打造一个中国公案小说的面貌。从超自然元素、酷刑、性爱、插图、以及叙事艺术等多个角度入手,...
[期刊论文] 作者：黄运特,,
来源：海南师范大学学报(社会科学版) 年份：2013
汉语的特质是什么,汉诗与英诗的诗意性呈现有何区别？语言与诗学有什么关系？中国现代诗歌创作与批评主要是从内容着手,并深受翻译的影响,对语言形式本身关注不足,汉语诗歌如何体......
[期刊论文] 作者：黄运特,,
来源：外国文学研究 年份：2006
本文探讨了庞德的诗学与新历史主义批评方法论之间的亲缘类同性.这一类同性不是简单地归于庞德与新历史主义之间的关系,而是作为一种结构性原则存在于各自的作品之中:无论在...
[期刊论文] 作者：黄运特,
来源：书城 年份：2015
我开始翻译庞德的诗歌，是在二十多年前。我刚从北大毕业，来到美国南方腹地，人生地不熟，文化绝缘，处境维艰，靠开一家中餐小馆谋生，整日忙于炒菜、端盤子、送外卖、刷碗、拖地板等等。一天晚上打烊时，我接到一个电话，是当时正在美国访学的南京大学张子清老师打来的。他说国......
[期刊论文] 作者：黄运特,,
来源：外国文学研究 年份：2014
翻译诗学代表着英美现代诗歌的最高成就。伊兹拉·庞德从汉字里学到表意文字的技巧后,成了一位翻译诗人。他在自己的《诗章》里用了20多种语言,并且在这些语言之间建造了一种...
[期刊论文] 作者：黄运特,,
来源：扬子江诗刊 年份：2005
上次说到美国诗人肯尼斯雷克司罗斯在七十年代“捏造”日本女子的情诗,明明是自己用英文写的,却装成是从日文翻译过来的,几十首情诗、淫诗,写得维妙维肖,勾人心弦,一时成为奇...
[期刊论文] 作者：黄运特,,
来源：外国文学研究 年份：2006
本文探讨了庞德的诗学与新历史主义批评方法论之间的亲缘类同性。这一类同性不是简单地归于庞德与新历史主义之间的关系,而是作为一种结构性原则存在于各自的作品之中:无论在...
[期刊论文] 作者：黄运特,,
来源：书城 年份：2014
我跟去年八月过世的爱尔兰著名诗人谢默斯·希尼(Seamus Heaney,1939-2013),只有几面之交。若套用古人“君子之交淡如水”的说法,那就是抬举自己了。人家是诗坛巨星,诺贝尔文...
[期刊论文] 作者：黄运特,
来源：书城 年份：2014
我跟去年八月过世的爱尔兰著名诗人谢默斯-希尼（Seamus Heaney，1939-2013），只有几面之交。若套用古人“君子之交淡如水”的说法，那就是抬举自己了。人家是诗坛巨星，诺贝尔文学奖得主，我不敢高攀。况且，这年头环境污染严重，水质欠佳，再用水字来形容交情，恐怕大雅、小雅俱伤......
[期刊论文] 作者：黄运特美,,
来源：海南师范大学学报（社会科学版） 年份：2013
汉语的特质是什么,汉诗与英诗的诗意性呈现有何区别？语言与诗学有什么关系？中国现代诗歌创作与批评主要是从内容着手,并深受翻译的影响,对语言形式本身关注不足,汉语诗歌如何体......
[期刊论文] 作者：张洁, 黄运特,,
来源：外国文学研究 年份：2004
美国著名学者玛乔瑞·帕洛夫的新作《讽刺的边缘:奥匈帝国阴影下的现代主义》2016年由芝加哥大学出版社出版。该著以奥地利现代主义文学为案例,为我们提供了研究现代派、先锋...
[期刊论文] 作者：汉克·雷泽尔,黄运特,,
来源：诗刊 年份：1994
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。Please download to view, this article does not support online access to view profile....
相关搜索：
